1 00:00:22,065 --> 00:00:26,939 ♪♪ 2 00:02:22,011 --> 00:02:23,230 Yo! Tue-moi maintenant ! 3 00:02:23,273 --> 00:02:24,535 Claquer! Bang! Négro... 4 00:02:24,579 --> 00:02:26,102 Quoi de neuf, mon négro ? 5 00:02:26,146 --> 00:02:27,843 Mec... 6 00:02:27,886 --> 00:02:28,844 Vous savez. 7 00:02:28,887 --> 00:02:29,845 Tu sais que je sais. 8 00:02:29,888 --> 00:02:31,455 Tu sais Je sais que tu sais. 9 00:02:31,499 --> 00:02:33,327 Tu sais, je sais tu sais que je sais. 10 00:02:33,370 --> 00:02:35,633 Tu sais, je sais, tu sais Je sais que tu sais. 11 00:02:35,677 --> 00:02:37,983 Tu sais, je sais, tu sais Je sais que tu te connais, 12 00:02:38,027 --> 00:02:41,030 euh, tu sais... non. 13 00:02:41,073 --> 00:02:42,423 Merde ! Mon négro ! 14 00:02:42,466 --> 00:02:44,033 Merde ! Tu vois, tu... 15 00:02:44,076 --> 00:02:45,208 Va te faire foutre, négro, putain. 16 00:02:45,252 --> 00:02:47,210 Mais c'est drôle, mais. Okay, peut-être que je... 17 00:02:47,254 --> 00:02:50,909 Toi, euh, tu sais... Toi... merde ! 18 00:02:50,953 --> 00:02:52,215 [riant] 19 00:02:55,305 --> 00:02:56,915 Yo, Moïse, mec... 20 00:02:56,959 --> 00:02:59,657 De quoi tu rêves là, négro ? 21 00:02:59,701 --> 00:03:02,269 C'est toujours la même chose je rêve, Kitch. 22 00:03:02,312 --> 00:03:03,444 Oh, ça terre promise ? 23 00:03:03,487 --> 00:03:04,575 C'est celui-là. 24 00:03:04,619 --> 00:03:06,186 Du champagne sur glace ? Vous le savez ! 25 00:03:06,229 --> 00:03:08,579 [imite la sonnerie du téléphone] Bonjour ? Service de chambre? 26 00:03:08,623 --> 00:03:10,755 Ouais, laisse-moi les chercher deux rouleaux de homard. 27 00:03:10,799 --> 00:03:12,670 C'est fou, non ? Du beurre fou sur cette merde. 28 00:03:12,714 --> 00:03:14,019 Champagne tout froid et merde ? 29 00:03:14,063 --> 00:03:15,020 Mordiller, mâcher. 30 00:03:15,064 --> 00:03:16,196 Et ce caviar ? 31 00:03:16,239 --> 00:03:17,588 Mieux vaut ne pas oublier ce caviar. 32 00:03:17,632 --> 00:03:19,764 Yo, tu aimes les œufs de poisson ? 33 00:03:19,808 --> 00:03:21,592 Non, mon négro, du caviar. 34 00:03:21,636 --> 00:03:23,464 Négro ! Quoi, négro, putain ? 35 00:03:23,507 --> 00:03:26,031 Mec, le caviar, c'est des œufs de poisson. Yo, quoi ? 36 00:03:26,075 --> 00:03:28,860 Ouais, négro, putain des œufs de poisson minuscules, pouah ! 37 00:03:28,904 --> 00:03:30,079 Cliquez. Ce négro... 38 00:03:30,122 --> 00:03:31,950 Yo, Moïse, mec, Je ne savais pas. 39 00:03:31,994 --> 00:03:34,518 Je pourrais écrire un livre avec tout cette merde, tu ne sais pas. 40 00:03:34,562 --> 00:03:36,172 Probablement plus comme dix livres. 41 00:03:36,216 --> 00:03:37,826 Ouais, tu as raison. 42 00:03:37,869 --> 00:03:39,131 Yo, Moïse, mec. 43 00:03:40,524 --> 00:03:42,004 Ils viennent vers vous. 44 00:03:42,047 --> 00:03:43,484 Putain, tu crois, mec ? Condamner! 45 00:03:43,527 --> 00:03:45,442 Je ne les laisse pas te briser, cependant, je veux dire... 46 00:03:45,486 --> 00:03:47,270 Tu les laisses te briser, Moïse ? 47 00:03:47,314 --> 00:03:49,794 Négro ! Putain, qui suis-je ? 48 00:03:49,838 --> 00:03:51,274 Oh, toi Moïse, mec, toi Moïse. 49 00:03:51,318 --> 00:03:52,797 Négro... putain ! 50 00:03:52,841 --> 00:03:56,758 Mieux vaut être heureux. Je ne les briserai pas. 51 00:03:56,801 --> 00:03:57,933 [imite un ralentissement du son] 52 00:03:57,976 --> 00:03:59,239 [les deux rient] 53 00:03:59,282 --> 00:04:00,718 Voilà, Moïse. Voilà ce qui se passe. 54 00:04:00,762 --> 00:04:01,980 Vous avez entendu. Yo, c'est ce que... 55 00:04:08,770 --> 00:04:13,557 Mec... qu'est-ce que tu répares faire aujourd'hui, mec, putain ? 56 00:04:13,601 --> 00:04:14,558 Euh... 57 00:04:14,602 --> 00:04:16,560 Je ne sais pas. 58 00:04:16,604 --> 00:04:18,475 Qu'est-ce que vous décidez de faire ? 59 00:04:18,519 --> 00:04:21,609 J'ai des projets, tu me sens ? De grands vieux projets. 60 00:04:21,652 --> 00:04:23,524 Tu as l'intention de rester là et te caresser la bite ? 61 00:04:23,567 --> 00:04:25,177 Mec... va te faire foutre, mec ! 62 00:04:25,221 --> 00:04:26,440 [riant] 63 00:04:26,483 --> 00:04:28,006 Négro, quel genre des projets que tu as ? 64 00:04:28,050 --> 00:04:32,184 J'ai l'intention de... me lever à mon plein potentiel. 65 00:04:32,228 --> 00:04:33,838 Sois tout ce que je pourrais être, tu me sens ? 66 00:04:33,882 --> 00:04:36,667 Gauche! Gauche! Gauche-droite-gauche ! 67 00:04:36,711 --> 00:04:38,713 Non, va te faire foutre, négro, cette merde n'est pas drôle. 68 00:04:38,756 --> 00:04:40,497 Ouais, eh bien, j'étais juste en disant, je pensais que c'était le cas. 69 00:04:40,541 --> 00:04:43,500 Nigga... Mec, j'ai l'intention de dégage-moi le cul de ce bloc. 70 00:04:43,544 --> 00:04:44,936 Ce bloc ici ? 71 00:04:44,980 --> 00:04:46,590 Ouais, négro, putain, mec, je ne bégaie pas. 72 00:04:46,634 --> 00:04:47,852 D'accord, négro, danse. 73 00:04:47,896 --> 00:04:49,376 Très bien. 74 00:04:49,419 --> 00:04:51,856 Sauf que tu as ton cul noir là-haut, mec... 75 00:04:51,900 --> 00:04:53,989 où vas-tu ? Yo, quoi ? 76 00:04:54,032 --> 00:04:55,904 J'ai dit que tu prends ton cul noir hors de ce bloc, mec, 77 00:04:55,947 --> 00:04:57,122 où vas-tu aller ? 78 00:04:57,166 --> 00:04:58,776 Kitch ! Quoi ? 79 00:04:58,820 --> 00:05:00,691 Cette terre promise. Miracle ! 80 00:05:00,735 --> 00:05:02,954 Terre promise, top dix. 81 00:05:02,998 --> 00:05:04,173 Allons-y ! Négro ! 82 00:05:04,216 --> 00:05:05,609 Allez, mon négro, jouons. 83 00:05:05,653 --> 00:05:06,871 Mec, tu n'es pas fatigué ? 84 00:05:06,915 --> 00:05:08,046 Allez, allez-y. 85 00:05:11,398 --> 00:05:13,617 Chou vert et des haricots pinto. 86 00:05:13,661 --> 00:05:15,489 Cela fait deux. Nigga ne joue pas, cela compte pour un. 87 00:05:15,532 --> 00:05:17,142 Yo, comment tu penses ? C'est une assiette de nourriture. 88 00:05:17,186 --> 00:05:18,448 Une assiette de... Négro ! 89 00:05:18,492 --> 00:05:20,015 Mec... 90 00:05:20,058 --> 00:05:21,321 D'accord ! 91 00:05:23,105 --> 00:05:25,934 Une assiette chaude de chou vert légumes verts et haricots pinto... 92 00:05:25,977 --> 00:05:27,979 Un. 93 00:05:28,023 --> 00:05:29,198 Lapins bruns. 94 00:05:29,241 --> 00:05:30,199 Deux. 95 00:05:30,242 --> 00:05:31,679 Mon rouge vif Cerf-volant Superman. 96 00:05:31,722 --> 00:05:34,029 Trois. 97 00:05:34,072 --> 00:05:35,683 Tiroir plein de chaussettes tube propres. 98 00:05:35,726 --> 00:05:37,380 Maintenant c'est un bon... quatre. 99 00:05:37,424 --> 00:05:40,427 Mon frère North ici avec moi, revenu d'entre les morts. 100 00:05:40,470 --> 00:05:41,776 Cinq. 101 00:05:41,819 --> 00:05:43,038 Vos mamans ici aussi. 102 00:05:43,081 --> 00:05:44,431 Six. 103 00:05:44,474 --> 00:05:46,607 Des draps doux, Je dors bien dessus. 104 00:05:46,650 --> 00:05:47,869 Ooh, sept. 105 00:05:47,912 --> 00:05:49,305 Ma femme à côté de moi, elle... [baiser] 106 00:05:49,349 --> 00:05:50,611 ... je dors dessus aussi. 107 00:05:50,654 --> 00:05:51,786 Depuis quand tu as une femme ? 108 00:05:51,829 --> 00:05:53,701 Non, mais tu as dit... 109 00:05:53,744 --> 00:05:54,963 C'est la terre promise, négro! 110 00:05:55,006 --> 00:05:56,530 Si je veux une femme, Je vais me chercher une femme. 111 00:05:56,573 --> 00:05:57,661 D'accord, négro, putain, 112 00:05:57,705 --> 00:05:59,097 je demande juste si tu vous avez un candidat ? 113 00:05:59,141 --> 00:06:00,360 Homme! 114 00:06:02,187 --> 00:06:03,841 Je ne l'ai pas encore rencontrée. Merde, mais ça va. 115 00:06:03,885 --> 00:06:06,583 Je la connaîtrai quand Je la vois, mec, tu ferais mieux de le croire. 116 00:06:06,627 --> 00:06:09,325 Ah, vois maintenant, Moïse, maintenant c'est profond. 117 00:06:09,369 --> 00:06:12,372 "Je la connaîtrai quand je la vois." 118 00:06:12,415 --> 00:06:14,069 Ouais... [rire] 119 00:06:14,112 --> 00:06:17,028 Ouais... je suppose que je savais Rochelle était prête à être à moi 120 00:06:17,072 --> 00:06:18,421 la première fois que je vois ta-ta. 121 00:06:18,465 --> 00:06:20,075 Elle n'est pas à toi, Kitch. 122 00:06:20,118 --> 00:06:22,817 Ouais, je sais. Yo, et toi ? 123 00:06:22,860 --> 00:06:24,558 Nous nous levons de ce bloc, elle a décidé d'être à moi. 124 00:06:24,601 --> 00:06:25,820 Ouais, "prépare-toi à être". 125 00:06:25,863 --> 00:06:28,126 D'accord, négro, putain, tu as ton huit. 126 00:06:29,476 --> 00:06:30,825 La paix mondiale ? Négro... 127 00:06:30,868 --> 00:06:33,088 Je joue juste, mec. [se moque] 128 00:06:33,131 --> 00:06:36,091 Voyons... 129 00:06:36,134 --> 00:06:37,571 Mec, comment diable tu regardes 130 00:06:37,614 --> 00:06:38,789 on se prépare à se lever hors de ce bloc, 131 00:06:38,833 --> 00:06:40,225 vas-y terre promise, quand nous... 132 00:06:40,269 --> 00:06:42,576 Yo, Kitch, mec, tout d'abord, Je n'ai pas dit "nous". 133 00:06:42,619 --> 00:06:43,968 Putain tu veux dire par ça ? 134 00:06:44,012 --> 00:06:45,448 Je veux dire, ton cul ne vient pas. 135 00:06:45,492 --> 00:06:46,493 Yo, quoi ? 136 00:06:46,536 --> 00:06:47,929 Tu n'es pas invité, négro, putain. 137 00:06:47,972 --> 00:06:49,496 Yo, Moïse, maintenant c'est foutu. 138 00:06:49,539 --> 00:06:50,932 [se moque] Comment pensez-vous? 139 00:06:50,975 --> 00:06:53,282 Euh, parce que... tu es mon négro. 140 00:06:53,325 --> 00:06:55,502 Tu as des projets, ça veut dire J'ai des projets avec toi. 141 00:06:56,894 --> 00:06:57,895 Moïse? 142 00:06:59,375 --> 00:07:02,204 Moïse... j'ai des projets ça va avec toi, non ? 143 00:07:02,247 --> 00:07:04,989 Ouais, d'accord. Ouais, d'accord, quoi ? 144 00:07:05,033 --> 00:07:07,035 D'accord, connard invité ! Oui ! 145 00:07:07,078 --> 00:07:09,864 Ton cul va se relever à votre plein potentiel. 146 00:07:09,907 --> 00:07:11,605 Trop haut ! Je vais sortir de ce bloc. 147 00:07:11,648 --> 00:07:14,129 Mec, tu te souviens cette école du dimanche ? 148 00:07:14,172 --> 00:07:16,218 Vieille Révérende Madame sois comme... 149 00:07:16,261 --> 00:07:18,481 "Il a dit, euh, veux-tu traverser 150 00:07:18,525 --> 00:07:20,657 ce fleuve Jourdain maintenant, chillun ?" 151 00:07:20,701 --> 00:07:22,398 [les deux] Dit! 152 00:07:22,442 --> 00:07:23,965 Veux-tu traverser ça Le Jourdain maintenant, chillun ? 153 00:07:24,008 --> 00:07:25,923 Oh, laisse passer... 154 00:07:25,967 --> 00:07:27,229 Ouais, mon négro, putain. 155 00:07:27,272 --> 00:07:29,013 J'ai l'impression que nous pourrions le faire cette merde, tu me sens ? 156 00:07:29,057 --> 00:07:30,537 Levez-vous de ce bloc ! Amen. 157 00:07:30,580 --> 00:07:32,277 Sois tout ce que nous pourrions être. Oui, Seigneur ! 158 00:07:32,321 --> 00:07:33,322 Yo, Kitch, tu es avec moi, mec ? 159 00:07:33,365 --> 00:07:34,976 Non, je ne le suis pas. 160 00:07:35,019 --> 00:07:36,412 Yo, négro, putain, mec, c'est quoi ce bordel... 161 00:07:36,456 --> 00:07:38,022 Mec, regarde autour de toi. La merde qu'on s'apprête à traverser ? 162 00:07:38,066 --> 00:07:38,893 Il n'y a pas de rivière. 163 00:07:38,936 --> 00:07:40,982 Mec... C'est une "mégaphore". 164 00:07:41,025 --> 00:07:42,200 Un quoi ? 165 00:07:42,244 --> 00:07:43,550 Un mégafor... 166 00:07:43,593 --> 00:07:45,160 Mon négro, putain, quand une chose 167 00:07:45,203 --> 00:07:47,075 être comme autre chose. 168 00:07:47,118 --> 00:07:48,685 En plus, ne le fais pas pas besoin de rivière. 169 00:07:48,729 --> 00:07:49,773 Merde, on a deux pieds. 170 00:07:49,817 --> 00:07:51,035 Mec, j'ai mal aux pieds. 171 00:07:51,079 --> 00:07:52,428 J'ai des cors et de la merde. 172 00:07:52,472 --> 00:07:53,734 Mec, voilà. 173 00:07:53,777 --> 00:07:55,257 Ils le font, négro, merde ! 174 00:07:55,300 --> 00:07:56,824 C'est quoi ce bordel, mec ? 175 00:07:56,867 --> 00:07:58,347 Tu as peur ? 176 00:07:58,390 --> 00:08:00,480 Yo, dis la vérité, mec, c'est ça ? 177 00:08:03,047 --> 00:08:05,093 Va te faire foutre, mec. 178 00:08:09,053 --> 00:08:11,360 Tu as entendu dire qu'ils s'étaient enfuis Mais Ed, n'est-ce pas ? 179 00:08:13,188 --> 00:08:14,363 Yo, un mot ? 180 00:08:14,406 --> 00:08:16,496 C'est ce qu'ils disent. 181 00:08:16,539 --> 00:08:17,932 Yo, Ed à la peau claire, 182 00:08:17,975 --> 00:08:19,107 ou Ed qui a eu ces dreadlocks ? 183 00:08:19,150 --> 00:08:20,456 Des dreadlocks. 184 00:08:20,500 --> 00:08:21,892 Yo, ce négro est mort ? 185 00:08:21,936 --> 00:08:24,460 Po-po lui a fumé le cul hier soir. 186 00:08:24,504 --> 00:08:26,027 Mon négro... 187 00:08:26,070 --> 00:08:27,898 Merde, mec, quand ça viendra pour tuer des négros, 188 00:08:27,942 --> 00:08:29,726 les po-pos soient l'ange de la mort lui-même. 189 00:08:29,770 --> 00:08:31,249 Ouais, négro, putain, ils le font. 190 00:08:31,293 --> 00:08:32,860 Et je n'essaye pas d'attraper pas de balles de leur part. 191 00:08:32,903 --> 00:08:34,122 Yo, quoi, tu penses que je le suis ? 192 00:08:34,165 --> 00:08:35,123 Eh bien, et vous ? 193 00:08:35,166 --> 00:08:36,994 Négro... Quoi, négro ? Condamner! 194 00:08:37,038 --> 00:08:39,997 Yo, tu sais bien et putain et bien, rien ne va m'énerver 195 00:08:40,041 --> 00:08:42,434 Ce sont des po-pos plus qu'un négro qui ne connaît pas sa place. 196 00:08:42,478 --> 00:08:45,568 Et maintenant, toi et moi, mon négro, putain. 197 00:08:45,612 --> 00:08:47,004 Notre place ici. 198 00:08:47,048 --> 00:08:48,571 Yo, Kitch, mec, pas pour rien, 199 00:08:48,615 --> 00:08:50,225 mais toute cette merde juste là ? 200 00:08:50,268 --> 00:08:52,183 Conneries de plantations, tu me sens, négro ? 201 00:08:52,227 --> 00:08:53,881 Faites ce que vous pouvez ? Que pouvez-vous faire ? 202 00:08:53,924 --> 00:08:57,449 Yo, je pourrais partir ton cul noir ici! 203 00:08:57,493 --> 00:08:58,712 Ouais, je n'ai rien dire à ça, 204 00:08:58,755 --> 00:09:01,062 maintenant, est-ce que tu, vieux négro au cul de pédé ? 205 00:09:05,588 --> 00:09:07,111 Alors, tu pars ? 206 00:09:08,591 --> 00:09:10,332 Allez-y, alors. Vas-y, mec. 207 00:09:10,375 --> 00:09:11,725 Yo, quoi ? 208 00:09:11,768 --> 00:09:14,292 J'ai dit que tu me quittais, négro ? Allez-y, alors allez-y ! 209 00:09:29,438 --> 00:09:30,613 Yo, tue-moi maintenant. 210 00:09:30,657 --> 00:09:32,006 Boum, boum. 211 00:09:45,541 --> 00:09:47,195 [le public rit] 212 00:09:47,238 --> 00:09:49,719 Yo, Kitch ? J'ai presque oublié, mon négro. 213 00:09:49,763 --> 00:09:51,025 Tu as faim ? 214 00:09:51,068 --> 00:09:54,071 Ce n'est pas une livraison, c'est celui de DiGiorno. 215 00:09:54,115 --> 00:09:55,638 Non, ce n'est pas le cas, mon négro, putain. 216 00:09:55,682 --> 00:09:57,771 Merde, négro ! Alors Domino. Merde. 217 00:09:57,814 --> 00:09:59,511 Ouais, c'est bien. Mec, c'est bien ? 218 00:09:59,555 --> 00:10:00,730 Ouais, négro, putain, c'est juste bien. 219 00:10:00,774 --> 00:10:01,992 C'est de la pizza, négro, putain. 220 00:10:02,036 --> 00:10:03,080 C'est de la croûte, mon négro, putain. 221 00:10:03,124 --> 00:10:04,081 Personne ne manger leur croûte. 222 00:10:04,125 --> 00:10:05,430 Oui. Eh bien, bon appétit. 223 00:10:05,474 --> 00:10:06,954 Négro... Quoi, négro, putain ! 224 00:10:06,997 --> 00:10:08,216 Mec, rien, mec, c'est juste... 225 00:10:08,259 --> 00:10:09,521 Mec, quoi ? 226 00:10:09,565 --> 00:10:10,653 Eh bien, la moindre chose tu pourrais faire 227 00:10:10,697 --> 00:10:11,828 c'est juste dire merci. 228 00:10:11,872 --> 00:10:13,830 Merci. 229 00:10:13,874 --> 00:10:15,963 Pour ce débile, croûte sèche et méchante. 230 00:10:16,006 --> 00:10:18,008 Oh... va te faire foutre, négro. 231 00:10:18,052 --> 00:10:19,662 Merde, je mange ça merde moi-même. 232 00:10:19,706 --> 00:10:20,750 Soyez mon invité. 233 00:10:20,794 --> 00:10:22,273 Oh, connard, négro. 234 00:10:23,927 --> 00:10:25,929 "Je sors de ce bloc ça va avec toi, n'est-ce pas ? » 235 00:10:33,589 --> 00:10:34,590 Kitch ? 236 00:10:36,984 --> 00:10:39,682 Yo, Kitch, allez, mec, tu es fou? 237 00:10:39,726 --> 00:10:41,423 [hurle] Ouais, mec, je suis en colère ! 238 00:10:44,426 --> 00:10:46,167 Non, mec, je vais bien. 239 00:10:46,210 --> 00:10:47,995 [riant] Mon négro. 240 00:10:48,038 --> 00:10:49,083 C'est un voyage. 241 00:10:49,126 --> 00:10:50,693 Yo, toi aussi. 242 00:10:55,002 --> 00:10:57,657 Euh... Moïse, mec... 243 00:10:59,006 --> 00:11:00,224 tu penses que nous réparons vraiment se lever 244 00:11:00,268 --> 00:11:01,269 hors de ce bloc mais pour de vrai ? 245 00:11:01,312 --> 00:11:03,445 Pas de solution. Négro, bon sang, nous le sommes. 246 00:11:03,488 --> 00:11:04,925 Je sais, négro, bon sang, on s'y répare. 247 00:11:04,968 --> 00:11:06,491 Négro... Quoi, négro ? Condamner! 248 00:11:06,535 --> 00:11:07,754 Nous nous préparons à nous lever hors de ce bloc... 249 00:11:07,797 --> 00:11:08,885 Pas « réparer ». 250 00:11:08,929 --> 00:11:10,234 Négro, putain, nous allons nous lever 251 00:11:10,278 --> 00:11:12,367 hors de ce bloc, tu me sens ? 252 00:11:12,410 --> 00:11:14,151 Est. 253 00:11:14,195 --> 00:11:15,587 Oh, c'est vrai. 254 00:11:15,631 --> 00:11:17,067 Nous l’est. [imitant la bague] 255 00:11:17,111 --> 00:11:19,069 Bonjour ? Service de chambre? 256 00:11:19,113 --> 00:11:21,289 Ouais, c'est encore moi. Je sais que je suis vraiment pénible. 257 00:11:21,332 --> 00:11:24,901 Mais pourriez-vous aussi envoyer, Je ne sais pas, comme le caviar ? 258 00:11:24,945 --> 00:11:26,555 Henny. 259 00:11:26,598 --> 00:11:28,644 Six salopes. 260 00:11:28,688 --> 00:11:30,994 Et, euh, 15 barres de lingots d'or 261 00:11:31,038 --> 00:11:33,127 parce que nous sommes dehors cette salope, clique. 262 00:11:33,170 --> 00:11:36,217 [riant] Ouais ! Hé-hé ! 263 00:11:36,260 --> 00:11:39,176 Et alors, mon négro ? Vous êtes partants ? 264 00:11:39,220 --> 00:11:41,613 Euh... ouais ! 265 00:11:41,657 --> 00:11:43,137 J'ai l'impression que nous pourrions faites cette chose ici. 266 00:11:43,180 --> 00:11:44,399 Yo, c'est ce qui se passe. 267 00:11:44,442 --> 00:11:46,706 Manger du caviar, mon négro, ouais. 268 00:11:46,749 --> 00:11:51,014 Henny, prends des Harold. Viande brune, virgule, gombo. 269 00:11:51,058 --> 00:11:54,409 Des gésiers, mon garçon, tu sais on va manger des gésiers ! 270 00:11:54,452 --> 00:11:56,324 Passe au-dessus ! Oh, passe au-dessus. 271 00:11:56,367 --> 00:11:57,325 Passez le cap ! 272 00:11:57,368 --> 00:11:58,718 ♪ Passer au dessus 273 00:11:58,761 --> 00:11:59,719 Passez le cap ! 274 00:11:59,762 --> 00:12:01,024 [deux fortes détonations] 275 00:12:13,776 --> 00:12:14,995 Yo, mec, c'est quoi ce bordel ?! 276 00:12:15,038 --> 00:12:16,561 Négro, putain, ces po-pos ! 277 00:12:18,607 --> 00:12:20,043 Mon négro, putain, mec. 278 00:12:22,263 --> 00:12:23,655 Depuis mon frère, homme. 279 00:12:23,699 --> 00:12:26,441 Yo, puisse-t-il repose en paix. 280 00:12:26,484 --> 00:12:27,747 Merci, mec. 281 00:12:29,574 --> 00:12:32,969 Mec, depuis eux po-pos l'a eu, 282 00:12:33,013 --> 00:12:34,841 toute cette merde est tellement... Ouais, ouais. 283 00:12:35,929 --> 00:12:36,843 Je sais. 284 00:12:38,758 --> 00:12:43,066 Moïse, mec... tu veux de l'herbe ? 285 00:12:43,110 --> 00:12:44,676 Maaan ? 286 00:12:44,720 --> 00:12:46,678 Yo... et toi ? 287 00:12:46,722 --> 00:12:48,855 Négro... c'est quoi ce bordel, mec ? 288 00:12:48,898 --> 00:12:50,987 Merde, on se lève ce bloc, nous avons demandé à... 289 00:12:51,031 --> 00:12:53,511 Mec, nous étions censés nous lever au-dessus de cette merde. 290 00:12:53,555 --> 00:12:56,427 Soyez à notre écoute. Et ça juste là... 291 00:12:56,471 --> 00:12:58,778 Mec ! C'est un peu une vraie merde de plantation. 292 00:13:04,131 --> 00:13:05,523 Alors où en est-on ? 293 00:13:07,003 --> 00:13:08,265 Où est-ce qu'il y a, négro, putain ? 294 00:13:08,309 --> 00:13:09,658 Cette mauvaise herbe te parle, mon négro. 295 00:13:09,701 --> 00:13:10,833 Merde, mec, où est-ce ? 296 00:13:10,877 --> 00:13:12,182 Oh, mec, Je n'ai pas d'herbe. 297 00:13:12,226 --> 00:13:14,010 Alors ce que tu dis tu en avais pour ? 298 00:13:14,054 --> 00:13:15,490 Je... ne l'ai pas fait. 299 00:13:15,533 --> 00:13:17,492 J'ai dit que tu voulais de l'herbe ? 300 00:13:17,535 --> 00:13:19,973 Bien sûr, je veux de l'herbe. Mon négro, putain, c'est de l'herbe. 301 00:13:20,016 --> 00:13:22,236 Ouais, dommage Je n'en ai pas, merde. 302 00:13:22,279 --> 00:13:24,673 Mec, je devrais te baiser connard, tu sais ça ? 303 00:13:24,716 --> 00:13:26,022 Moïse, mec, sois cool maintenant. 304 00:13:26,066 --> 00:13:27,589 Mec, viens ici pour que je puisse va te faire foutre le cul. 305 00:13:27,632 --> 00:13:29,460 À propos de ton herbe que tu n'as pas ! 306 00:13:29,504 --> 00:13:30,810 J'ai dit désolé ! 307 00:13:30,853 --> 00:13:32,855 Putain désolé, négro ! Bon sang, dis "Oncle". 308 00:13:32,899 --> 00:13:34,465 [gémissant] 309 00:13:34,509 --> 00:13:35,858 Tante, négro. 310 00:13:35,902 --> 00:13:37,686 Merde ! [rire] 311 00:13:37,729 --> 00:13:38,687 Dis mon oncle ! 312 00:13:38,730 --> 00:13:41,298 Grand-mère ! Grand-père ! 313 00:13:41,342 --> 00:13:42,473 Tata! 314 00:13:42,517 --> 00:13:45,172 Meilleur ami. 315 00:13:45,215 --> 00:13:46,434 Arrêtez ça ! 316 00:13:46,477 --> 00:13:49,437 Titty twister ! Ooh ! Négro ! 317 00:13:49,480 --> 00:13:51,004 Dis mon oncle ! Dis-le ! 318 00:13:51,047 --> 00:13:52,962 [gémissant] 319 00:13:53,006 --> 00:13:54,268 Oncle, oncle, bon sang, mon oncle ! 320 00:13:54,311 --> 00:13:56,139 Ouais, je pensais tu le ferais. 321 00:13:56,183 --> 00:14:00,230 [halètement] 322 00:14:00,274 --> 00:14:01,318 Tu sais que tu ne l'es pas vraiment 323 00:14:01,362 --> 00:14:02,798 mais ça m'a fait mal, n'est-ce pas ? 324 00:14:02,842 --> 00:14:04,887 Mec, je sais que je pourrais. 325 00:14:04,931 --> 00:14:06,758 Deuxième tour.Mwah... 326 00:14:06,802 --> 00:14:08,238 Combattez ! [halètement] 327 00:14:08,282 --> 00:14:10,153 Quoi ? Ouh ! 328 00:14:10,197 --> 00:14:11,198 [tous deux grognent] 329 00:14:11,241 --> 00:14:12,808 Donne-moi cette jambe, mon garçon. 330 00:14:12,852 --> 00:14:14,070 Mec, ne fais pas ça ! 331 00:14:14,114 --> 00:14:15,855 [tous deux haletants] 332 00:14:15,898 --> 00:14:17,291 [Moïse] Yo, putain, mec ! 333 00:14:17,334 --> 00:14:18,683 [les deux] C'est quoi ce bordel ?! 334 00:14:20,772 --> 00:14:23,340 Eh bien, salutations and good evening to ya, sirs. 335 00:14:23,384 --> 00:14:26,430 Depuis combien de temps ton cul dure debout là, mec ? Condamner. 336 00:14:26,474 --> 00:14:27,736 je pense Je t'ai surpris. 337 00:14:27,779 --> 00:14:29,738 Ce n'était pas mon intention. 338 00:14:29,781 --> 00:14:33,698 Yo, mec... Vous êtes policier ? 339 00:14:33,742 --> 00:14:35,222 Bon Dieu, non. 340 00:14:35,265 --> 00:14:36,788 Qu'est-ce qui t'a donné cette idée ? 341 00:14:36,832 --> 00:14:38,138 Les Blancs par ici, 342 00:14:38,181 --> 00:14:39,617 soit ils sont pop-pos ou ils sont mormons. 343 00:14:39,661 --> 00:14:41,010 Yo, tu es mormon ? 344 00:14:41,054 --> 00:14:43,795 Bon Dieu, non. Religion? Waouh. 345 00:14:43,839 --> 00:14:46,146 Yo, négro, putain, parce que si tu es mormon, 346 00:14:46,189 --> 00:14:48,496 Je te le dis tout de suite, putain Joseph Smith, négro ! 347 00:14:48,539 --> 00:14:49,497 Merde, je m'en fiche ! 348 00:14:49,540 --> 00:14:51,586 Je ne suis pas mormon. 349 00:14:51,629 --> 00:14:53,414 Ou la police. Vous avez ma parole. 350 00:14:53,457 --> 00:14:55,503 Mec, merde, ta parole. Vous avez une pièce d'identité ? 351 00:14:55,546 --> 00:14:57,418 En fait, je le fais. 352 00:14:57,461 --> 00:14:58,898 Whoa-whoa-whoa-whoa ! Gardez-les dans les mains 353 00:14:58,941 --> 00:15:00,725 où je peux voir cette merde, tu me sens ? 354 00:15:02,466 --> 00:15:04,468 je prends pas trop de monde errer par ici ? 355 00:15:04,512 --> 00:15:05,730 Yo, pourquoi tu demandes ? 356 00:15:05,774 --> 00:15:08,385 Aucune raison, vraiment, juste, euh... 357 00:15:08,429 --> 00:15:09,909 Je fais juste la conversation. 358 00:15:11,171 --> 00:15:13,521 Dis, euh, tu voudrais ça te dérange si je m'assois ? 359 00:15:13,564 --> 00:15:14,565 Yo, c'est quoi ce bordel ! 360 00:15:14,609 --> 00:15:16,089 C'est juste j'ai marché 361 00:15:16,132 --> 00:15:18,047 tout autour, et, mon Dieu... 362 00:15:18,091 --> 00:15:19,788 mes pieds sont fatigués. 363 00:15:19,831 --> 00:15:21,616 C'est parce que J'ai des arches faibles. 364 00:15:21,659 --> 00:15:23,052 Je l'ai toujours fait. 365 00:15:23,096 --> 00:15:26,795 Mais si je m'asseyais juste pour une minute, je me sentirais bien. 366 00:15:26,838 --> 00:15:28,710 Ou pas bon, exactement... mieux. 367 00:15:28,753 --> 00:15:31,931 Si je m'asseyais juste une minute, Je me sentirais mieux. 368 00:15:31,974 --> 00:15:33,628 Mec, n'est-ce pas ton le cul blanc a un canapé ? 369 00:15:35,891 --> 00:15:37,545 Non, tu as raison, bien sûr. 370 00:15:37,588 --> 00:15:39,721 Qu'est-ce que tu fais 'par ici, mec ? 371 00:15:39,764 --> 00:15:41,897 Je ne suis pas sûr, exactement. 372 00:15:41,941 --> 00:15:44,465 Ce que je veux dire, c'est que j'ai commencé dans un endroit assez familier. 373 00:15:44,508 --> 00:15:47,598 Mais ensuite, j'ai tout je me suis retourné et maintenant, 374 00:15:47,642 --> 00:15:50,601 mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu... Je pense que je pourrais être perdu. 375 00:15:50,645 --> 00:15:52,081 Vous avez bien compris. 376 00:15:52,125 --> 00:15:55,389 Et si tu rentrais par où tu es venu ? 377 00:15:55,432 --> 00:15:56,781 Je devrais faire ça. 378 00:15:56,825 --> 00:15:58,435 Vous avez raison, je le ferai. 379 00:15:58,479 --> 00:16:00,960 Je suppose que c'est juste, je l'ai fait je veux arriver là où j'allais. 380 00:16:01,003 --> 00:16:02,004 Où est-ce ? 381 00:16:02,048 --> 00:16:03,005 Qu'est ce que c'est? 382 00:16:03,049 --> 00:16:04,833 [lentement] Où vas-tu ? 383 00:16:04,876 --> 00:16:06,052 Oh. 384 00:16:06,095 --> 00:16:08,793 Chez ma mère, bien sûr. 385 00:16:08,837 --> 00:16:11,666 J'aime lui apporter de la nourriture de temps en temps parce que... 386 00:16:11,709 --> 00:16:13,798 parce qu'elle est malade. 387 00:16:13,842 --> 00:16:16,714 Tu vois, elle est malade et je suis son fils unique. 388 00:16:17,846 --> 00:16:19,369 Oui. 389 00:16:19,413 --> 00:16:21,850 Oui, j'y vais chez ma mère. 390 00:16:21,893 --> 00:16:24,592 Ou je l'étais avant d'avoir tout s'est retourné. 391 00:16:26,855 --> 00:16:27,812 Dis... 392 00:16:29,249 --> 00:16:31,251 Vous n'avez pas faim, les gars. es-tu ? 393 00:16:31,294 --> 00:16:32,600 Pourquoi tu demandes ? Oui... 394 00:16:32,643 --> 00:16:34,994 Eh bien, mon Dieu, il est tellement tard, 395 00:16:35,037 --> 00:16:37,213 Je ne peux pas imaginer que j'obtiendrai à la maison de ma mère maintenant. 396 00:16:37,257 --> 00:16:39,476 Et j'ai tout ça panier plein de nourriture. 397 00:16:39,520 --> 00:16:40,825 Bonne nourriture! 398 00:16:40,869 --> 00:16:43,741 Soyez une honte pour le laisser se perdre. 399 00:16:43,785 --> 00:16:45,700 Non, mec, ça va. 400 00:16:45,743 --> 00:16:47,571 Nous l’est ? Ouais, négro, nous l’est. 401 00:16:47,615 --> 00:16:49,312 Je ne participe pas à un jeu de charité, tu me sens ? 402 00:16:49,356 --> 00:16:52,141 Non, bien sûr... Je ne veux pas dire que... 403 00:16:52,185 --> 00:16:53,664 Mon Dieu, je veux dire, si quoi que ce soit, 404 00:16:53,708 --> 00:16:55,710 J'ai l'impression que c'est moi qui suis qui a besoin de votre aide. 405 00:16:55,753 --> 00:16:58,887 Qu'en est-il de mes arches douloureuses et toute cette nourriture 406 00:16:58,930 --> 00:17:01,020 que je ne peux pas finir par moi-même. 407 00:17:01,063 --> 00:17:02,760 Mais non, la dernière chose que je veux faire 408 00:17:02,804 --> 00:17:04,458 c'est être une sorte de nuisance. 409 00:17:04,501 --> 00:17:07,026 La dernière chose que je veux faire c'est une sorte de douleur. 410 00:17:07,069 --> 00:17:08,810 [deux fortes détonations] 411 00:17:14,294 --> 00:17:16,339 Est-ce que tout d'accord ? 412 00:17:16,383 --> 00:17:18,428 Ouais, mec, ça va. 413 00:17:18,472 --> 00:17:20,213 Eh bien, tu es sûr ? 414 00:17:20,256 --> 00:17:21,388 Mec, fais attention à toi putain d'affaire. 415 00:17:21,431 --> 00:17:22,954 Non, c'est vrai, c'est juste... 416 00:17:22,998 --> 00:17:25,522 On dirait que quelque chose je t'ai fait peur. 417 00:17:25,566 --> 00:17:27,307 Ce sont ces po-pos, négro, putain. 418 00:17:27,350 --> 00:17:28,438 C'est quoi ? 419 00:17:28,482 --> 00:17:30,614 Police, homme blanc, police. 420 00:17:30,658 --> 00:17:32,834 Ils font ici juste ce qu'ils font. 421 00:17:32,877 --> 00:17:34,749 Tuer des négros, surtout. 422 00:17:34,792 --> 00:17:36,533 Meurtre? 423 00:17:36,577 --> 00:17:37,926 Quel genre de meurtre ? 424 00:17:37,969 --> 00:17:39,275 Le genre qui garde un négro en ligne. 425 00:17:39,319 --> 00:17:41,147 Quoi, négro, putain, tu n'as rien entendu ? 426 00:17:41,190 --> 00:17:42,713 Non, je suis désolé, non, je ne l'ai pas fait. 427 00:17:42,757 --> 00:17:45,020 Ce négro ici. 428 00:17:45,064 --> 00:17:49,068 Dis... ce n'est pas sûr ici. 429 00:17:49,111 --> 00:17:50,939 Vous les gars devrait faire quelque chose. 430 00:17:50,982 --> 00:17:52,375 Appelez la police... 431 00:17:52,419 --> 00:17:55,030 Ou alors, je ne sais pas... faire quelque chose. 432 00:17:55,074 --> 00:17:57,076 Même merde, mon négro. 433 00:17:57,119 --> 00:17:58,512 Juste le jour ça a changé. 434 00:17:58,555 --> 00:17:59,991 Mais tu n'as pas peur ? 435 00:18:03,778 --> 00:18:05,910 Mon Dieu. 436 00:18:05,954 --> 00:18:08,348 Si j'étais dans tes chaussures... 437 00:18:08,391 --> 00:18:11,873 Je serais terrifié. 438 00:18:11,916 --> 00:18:14,484 Si je t'ai dérangé, ni l'un ni l'autre de vous, 439 00:18:14,528 --> 00:18:17,357 Je suis terriblement, terriblement... mm, je devrais y aller. 440 00:18:17,400 --> 00:18:20,186 Oui, je le ferai, j'irai juste à cet instant. 441 00:18:20,229 --> 00:18:22,231 Et... 442 00:18:22,275 --> 00:18:24,799 Et si je partais tout ça ici de toute façon ? 443 00:18:26,148 --> 00:18:29,238 Ouais, je vais juste laisse ça ici. 444 00:18:29,282 --> 00:18:32,372 Et ce que tu fais ou ne pas en faire... 445 00:18:32,415 --> 00:18:35,288 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, c'est à vous de décider. 446 00:18:37,203 --> 00:18:38,813 Il y a des trucs froids là-dedans. 447 00:18:38,856 --> 00:18:40,162 Des trucs chauds aussi. 448 00:18:40,206 --> 00:18:42,077 Donc, si tu le fais mange un peu... 449 00:18:43,209 --> 00:18:44,862 ... n'attendez pas trop longtemps. Tsk. 450 00:18:44,906 --> 00:18:46,212 Quel genre de plats chauds ? 451 00:18:46,255 --> 00:18:47,561 Qu'est-ce que c'est ? Rien, mec ! 452 00:18:47,604 --> 00:18:50,303 Nous sommes bons. J'espère que tu trouveras ta maman. 453 00:18:50,346 --> 00:18:51,608 Au revoir! 454 00:18:51,652 --> 00:18:52,870 Mais qu'en est-il ton ami ? 455 00:18:52,914 --> 00:18:56,526 J'ai dit... ça va. 456 00:18:56,570 --> 00:18:58,528 Mon Dieu... 457 00:18:58,572 --> 00:19:01,096 Est-ce qu'il t'a déjà laissé parler pour toi ? 458 00:19:03,359 --> 00:19:05,144 Yo, quoi ? 459 00:19:05,187 --> 00:19:07,233 Oh. 460 00:19:07,276 --> 00:19:08,234 Rien. 461 00:19:10,975 --> 00:19:12,238 [grince] 462 00:19:12,281 --> 00:19:14,153 Mec... 463 00:19:14,196 --> 00:19:15,980 Vos pieds vraiment blessé ? 464 00:19:16,024 --> 00:19:19,070 Arcs faibles. Ce sont les fosses. 465 00:19:19,114 --> 00:19:21,986 Bon alors, on se prépare à laisse-toi asseoir, d'accord ? 466 00:19:22,030 --> 00:19:23,379 Mais laisse-moi d'abord je te demande ça. 467 00:19:23,423 --> 00:19:24,467 Oui bien sûr. 468 00:19:24,511 --> 00:19:25,903 Ton cul n'est pas là pour nous fumer, n'est-ce pas ? 469 00:19:25,947 --> 00:19:27,209 Tuez-moi maintenant. Bang ! Claquer! 470 00:19:27,253 --> 00:19:28,210 je suis désolé, Je ne comprends pas... 471 00:19:28,254 --> 00:19:30,081 Es-tu venu ici 472 00:19:30,125 --> 00:19:32,258 pour me tuer et mon ami ?! 473 00:19:32,301 --> 00:19:33,433 Quelle question ! 474 00:19:33,476 --> 00:19:34,608 Ce n'est pas aucune sorte de réponse. 475 00:19:34,651 --> 00:19:35,870 Non! Je ne l'ai pas fait ! 476 00:19:35,913 --> 00:19:37,654 En fait, et s'il vous plaît, 477 00:19:37,698 --> 00:19:39,395 ne pense pas que je ne suis pas heureux que nous avons rencontré. 478 00:19:39,439 --> 00:19:40,657 Je suis. 479 00:19:40,701 --> 00:19:42,485 Je pense que tu es tous deux délicieux. 480 00:19:42,529 --> 00:19:44,400 Mais je te l'ai dit, j'étais je vais voir ma mère. 481 00:19:44,444 --> 00:19:46,141 Si je n'avais pas eu tout s'est retourné, 482 00:19:46,185 --> 00:19:49,188 je ne serais pas ici du tout. 483 00:19:49,231 --> 00:19:50,928 Mec, c'est cool, assieds-toi et repose tes pieds et merde. 484 00:19:50,972 --> 00:19:52,234 Yo.Quoi ? 485 00:19:52,278 --> 00:19:53,931 Négro, nous ne le faisons pas sont propriétaires de ces rues. 486 00:19:59,067 --> 00:20:01,243 Merci, merci à vous deux. 487 00:20:01,287 --> 00:20:03,811 C'est horrible, c'est... c'est terriblement gentil. 488 00:20:06,683 --> 00:20:09,643 [sifflant "Camptown Races"] 489 00:20:09,686 --> 00:20:12,385 ♪♪ 490 00:20:18,521 --> 00:20:21,698 [gémissements] Oh ho-ho-ho-ho ! 491 00:20:21,742 --> 00:20:23,483 Cela fait du bien. [rire] 492 00:20:23,526 --> 00:20:24,832 Pour soulager la charge. 493 00:20:24,875 --> 00:20:25,920 Je veux dire, mon Dieu, mes pieds sont fatigués. 494 00:20:25,963 --> 00:20:27,182 Oh, tant mieux pour toi, 495 00:20:27,226 --> 00:20:28,183 mais qu'en est-il mais cette nourriture ? 496 00:20:28,227 --> 00:20:29,880 Je ne dois pas mendier, négro, putain. 497 00:20:29,924 --> 00:20:31,230 Comme ton cul je n'ai pas faim. 498 00:20:31,273 --> 00:20:32,405 Qu'est-ce que c'est ? La nourriture ? 499 00:20:32,448 --> 00:20:33,580 Négro, putain, quel genre ? 500 00:20:33,623 --> 00:20:35,364 Ouh ! Droite! La nourriture ! Hé! 501 00:20:35,408 --> 00:20:38,628 Qu'avons-nous ici ? 502 00:20:38,672 --> 00:20:40,804 Nous avons... 503 00:20:40,848 --> 00:20:42,066 charcuterie. 504 00:20:42,110 --> 00:20:44,112 Mère aime ses charcuteries. 505 00:20:44,155 --> 00:20:45,896 Haricots verts. 506 00:20:45,940 --> 00:20:48,290 Tarte aux pommes... 507 00:20:48,334 --> 00:20:50,466 Glace... 508 00:20:50,510 --> 00:20:55,341 Fraises, myrtilles... 509 00:20:55,384 --> 00:20:57,256 Mûres... 510 00:20:58,474 --> 00:21:00,389 Baies de Goji. 511 00:21:01,564 --> 00:21:03,436 je ne sais pas ce que c'est. 512 00:21:03,479 --> 00:21:05,438 Cuisses de dinde. 513 00:21:05,481 --> 00:21:09,703 Cuisses de poulet, Poulet à la King. 514 00:21:09,746 --> 00:21:11,008 Ouh ! 515 00:21:11,052 --> 00:21:12,836 Pudding. 516 00:21:12,880 --> 00:21:16,275 Bière et vin et de l'eau aussi. 517 00:21:16,318 --> 00:21:17,711 Parce que Mère ne boit pas. 518 00:21:17,754 --> 00:21:23,151 Hot-dogs, hamburgers... 519 00:21:23,194 --> 00:21:25,153 Cacahuètes fraîchement grillées ! 520 00:21:25,196 --> 00:21:26,241 [Moïse rit] 521 00:21:26,285 --> 00:21:28,374 Dim-sum ? 522 00:21:28,417 --> 00:21:30,332 Pourquoi pas ? 523 00:21:30,376 --> 00:21:33,814 Et! Dernier point mais non le moindre... 524 00:21:37,296 --> 00:21:40,299 Chou vert et des haricots pinto. 525 00:21:40,342 --> 00:21:44,215 Hé, Moïse... c'est ton préféré. 526 00:21:44,259 --> 00:21:45,434 Qu'est ce que c'est? 527 00:21:45,478 --> 00:21:47,175 Votre préféré ? 528 00:21:47,218 --> 00:21:50,831 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, eh bien... le mien aussi ! 529 00:21:50,874 --> 00:21:54,574 Cuire le chou en bas à Fatback. 530 00:21:54,617 --> 00:21:56,358 Ajoutez une pincée de sucre. 531 00:21:56,402 --> 00:21:58,229 C'est comme ça Maman le fait, de toute façon. 532 00:21:58,273 --> 00:22:00,362 Alors... Et alors ? 533 00:22:00,406 --> 00:22:02,538 Pouvons-nous, comme, pouvons on en a, mec ? 534 00:22:02,582 --> 00:22:04,845 S'il te plaît! Aidez-vous. 535 00:22:04,888 --> 00:22:06,281 Creusez ! 536 00:22:06,325 --> 00:22:08,065 Yo! C'est quoi de neuf. 537 00:22:22,036 --> 00:22:23,385 Yo. 538 00:22:25,474 --> 00:22:27,084 Cette merde juste ici... 539 00:22:29,435 --> 00:22:31,785 [la bouche pleine] Cette merde fait mouche ! 540 00:22:35,005 --> 00:22:37,007 C'est quoi ce bordel, négro ? Hacher-hacher. 541 00:22:37,051 --> 00:22:40,663 Bon sang, eh bien, où sont mes manières ? 542 00:22:43,100 --> 00:22:44,363 Donnez-le ici, mec, putain ! 543 00:22:45,494 --> 00:22:47,409 Merde... 544 00:22:47,453 --> 00:22:49,890 Allez-y... prenez une bouchée. 545 00:22:57,550 --> 00:22:59,595 Merde! C'est tellement bon ! 546 00:22:59,639 --> 00:23:02,032 je suis content tu aimes ça! 547 00:23:02,076 --> 00:23:04,948 Mon négro, putain, où est passé tu te procures toute cette nourriture ? 548 00:23:04,992 --> 00:23:06,907 Je le cultive. 549 00:23:06,950 --> 00:23:09,344 Yo, genre, bio, c'est ce qui se passe. 550 00:23:09,388 --> 00:23:10,432 Mmmm. 551 00:23:10,476 --> 00:23:13,130 [sifflant "Camptown Races"] 552 00:23:13,174 --> 00:23:14,871 Mmm...Mmm-mmm. 553 00:23:14,915 --> 00:23:17,961 Mmm, mmm, mmm. 554 00:23:18,005 --> 00:23:19,180 [les deux rient] 555 00:23:19,223 --> 00:23:21,225 Yo! Monsieur, yo! 556 00:23:21,269 --> 00:23:22,313 Maître. 557 00:23:22,357 --> 00:23:23,750 [le public "oooh"] 558 00:23:23,793 --> 00:23:25,491 Quoi ? Maître ? 559 00:23:25,534 --> 00:23:26,666 Je m'appelle Maître. 560 00:23:26,709 --> 00:23:28,885 Yo, c'est quoi ce bordel ? Quoi ? 561 00:23:28,929 --> 00:23:31,061 [rires et applaudissements] 562 00:23:33,150 --> 00:23:34,195 C'est quoi ce bordel ? 563 00:23:34,238 --> 00:23:35,370 Pourquoi? Quel est le problème... 564 00:23:37,807 --> 00:23:40,244 Ohh... 565 00:23:40,288 --> 00:23:42,638 Oh, c'est vrai. Oh, mon Dieu, hein. 566 00:23:42,682 --> 00:23:45,424 Je n'ai jamais, mon Dieu, je ne l'ai jamais entendu un peu comme ça avant. 567 00:23:45,467 --> 00:23:48,514 C'est gênant, c'est tellement gênant. 568 00:23:48,557 --> 00:23:52,082 Eh bien, c'est juste un nom. Un nom de famille. 569 00:23:52,126 --> 00:23:54,563 Alors, transmets-le et transmettez-le, c'est... 570 00:23:56,391 --> 00:23:58,785 J'espère que tu ne penses pas que je ferais... 571 00:23:58,828 --> 00:24:01,701 Je ne le ferais jamais... Je n'ai jamais... ça... 572 00:24:01,744 --> 00:24:04,355 Eh bien, c'est juste le nom ! Cela ne veut rien dire ! 573 00:24:04,399 --> 00:24:06,445 Cela signifie quelque chose pour moi. 574 00:24:06,488 --> 00:24:08,621 Ok, eh bien, euh... Quel est ton nom ? 575 00:24:09,709 --> 00:24:10,840 Qui, moi ? 576 00:24:10,884 --> 00:24:13,539 Oui bien sûr. 577 00:24:13,582 --> 00:24:16,977 Euh, ouais. D'accord, euh... 578 00:24:17,020 --> 00:24:21,198 Eh bien, eh bien, mon vrai nom Percy. 579 00:24:21,242 --> 00:24:23,592 Mais c'est horrible, alors... 580 00:24:23,636 --> 00:24:25,289 donc la plupart des gens appelle-moi Kitch. 581 00:24:25,333 --> 00:24:27,335 Kitch. Ouais. 582 00:24:27,378 --> 00:24:29,206 Kitch. Et toi ? 583 00:24:29,250 --> 00:24:31,208 Négro ! Votre nom est... 584 00:24:31,252 --> 00:24:33,776 Non, mec, non ! 585 00:24:33,820 --> 00:24:36,823 Il Moïse. Tu me sens ? 586 00:24:36,866 --> 00:24:39,521 Moïse... Moïse ? 587 00:24:39,565 --> 00:24:42,872 Eh bien, mon Dieu, mon Dieu, eh bien. 588 00:24:42,916 --> 00:24:44,787 Maintenant, il y a un nom ! 589 00:24:46,572 --> 00:24:47,573 [s'éclaircit la gorge] 590 00:24:47,616 --> 00:24:55,494 ♪ Laisse partir mon peuple 591 00:24:56,930 --> 00:24:58,322 Hein ? Hein? 592 00:24:58,366 --> 00:25:01,282 Mec, je pensais que tu avais dit tu n'étais pas religieux. 593 00:25:01,325 --> 00:25:02,501 Je ne le suis plus. 594 00:25:02,544 --> 00:25:04,503 Mais étant enfant, eh bien, en tant qu'enfant... 595 00:25:04,546 --> 00:25:06,983 Ouais, mec, peu importe. 596 00:25:12,902 --> 00:25:13,860 Kitch ? 597 00:25:15,252 --> 00:25:16,558 Ai-je fait quelque chose ne va pas ? 598 00:25:16,602 --> 00:25:17,690 [reniflant] Non, mec, tu es bon. 599 00:25:17,733 --> 00:25:21,041 Es-tu sûr? Moïse semble bouleversé. 600 00:25:21,084 --> 00:25:24,000 [Kitch] Je veux dire, il a affaire à de la merde. 601 00:25:24,044 --> 00:25:27,047 Mais, euh, putain, mec, c'est juste la vie. 602 00:25:27,090 --> 00:25:30,441 Eh bien... comme son frère, Je suppose que vous le sauriez. 603 00:25:30,485 --> 00:25:33,836 Ah, non, mec, Moïse, mec, ce n'est pas mon... 604 00:25:33,880 --> 00:25:35,359 Nous ne sommes pas frères. 605 00:25:35,403 --> 00:25:37,797 Vous ne l’êtes pas ? Non, mec, pas nous. 606 00:25:37,840 --> 00:25:40,495 Hein. J'aurais pu me tromper. 607 00:25:40,539 --> 00:25:43,237 Je veux dire, ne le fais pas méprenez-moi ! 608 00:25:43,280 --> 00:25:45,195 C'est mon négro ! 609 00:25:45,239 --> 00:25:46,501 Tu me sens ? 610 00:25:46,545 --> 00:25:48,590 Non, je préfère ne pas le faire. 611 00:25:48,634 --> 00:25:49,809 Mec, quoi ? 612 00:25:49,852 --> 00:25:51,158 Parce que tu viens de dire... 613 00:25:53,377 --> 00:25:55,205 [gémissant] Négro ! 614 00:25:55,249 --> 00:25:57,599 [riant] 615 00:25:57,643 --> 00:25:59,688 Mon Dieu, tu es vraiment comme ce mot. 616 00:25:59,732 --> 00:26:00,689 De quel mot s'agit-il ? 617 00:26:00,733 --> 00:26:02,822 Le, euh, le mot "N". 618 00:26:02,865 --> 00:26:04,563 Quel mot N ? 619 00:26:04,606 --> 00:26:06,521 Ce... N mot. 620 00:26:06,565 --> 00:26:07,957 Négro, quel mot N ? 621 00:26:08,001 --> 00:26:09,176 Le mot N qui tu n'arrêtes pas de dire. 622 00:26:09,219 --> 00:26:10,220 Mec, c'est quoi ce bordel, 623 00:26:10,264 --> 00:26:11,395 quel mot ton cul à propos de ? 624 00:26:11,439 --> 00:26:13,354 Narcotique? 625 00:26:13,397 --> 00:26:16,400 Nitro, euh... nigaud ? 626 00:26:16,444 --> 00:26:18,664 Le mot N qui Je suis à propos de... 627 00:26:21,449 --> 00:26:23,538 Peu importe. 628 00:26:23,582 --> 00:26:25,584 Whoo, je souhaite un négro le ferait. 629 00:26:25,627 --> 00:26:29,283 Oh! Ce mot N. Ouais, ça va. 630 00:26:29,326 --> 00:26:31,546 Je veux dire, chaque phrase. 631 00:26:31,590 --> 00:26:33,374 "Mon mot N ceci, Mon mot N ça." 632 00:26:33,417 --> 00:26:35,681 Mec, arrête d'agir comme ton connard ne dis pas cette merde. 633 00:26:35,724 --> 00:26:36,682 Quelle merde ? 634 00:26:36,725 --> 00:26:39,467 Ce mot en N, négro. 635 00:26:39,510 --> 00:26:42,296 Négro ? Négro-négro-négro. 636 00:26:42,339 --> 00:26:43,689 C'est vrai, négro ! 637 00:26:43,732 --> 00:26:46,126 Tous les négros blancs dites ce mot N. 638 00:26:46,169 --> 00:26:48,215 Quoi ? Ou s'ils ne le font pas... 639 00:26:48,258 --> 00:26:50,739 il vaut mieux croire qu'ils le veulent. 640 00:26:50,783 --> 00:26:52,785 [se moque] Tout d'abord, tout d'abord, 641 00:26:52,828 --> 00:26:55,875 je ne sais pas qu'est-ce que tout blanc négro-- 642 00:26:55,918 --> 00:27:00,531 les gens, "tous les blancs" même signifie. 643 00:27:01,924 --> 00:27:05,624 Je ne suis qu'une personne. 644 00:27:08,061 --> 00:27:10,150 Et deuxièmement, deuxièmement.... 645 00:27:10,193 --> 00:27:11,804 Je ne dis pas ce mot. 646 00:27:11,847 --> 00:27:12,848 Mais tu le veux, hein ? 647 00:27:12,892 --> 00:27:14,328 Non, Moïse, je ne le fais pas. 648 00:27:14,371 --> 00:27:15,677 Ouais, il le fait. Non, pas moi. 649 00:27:15,721 --> 00:27:16,939 Ouais, il le fait. Non, pas moi. 650 00:27:16,983 --> 00:27:18,375 C'est cool, tu veux dire ce mot N ? 651 00:27:18,419 --> 00:27:19,594 Non. 652 00:27:19,638 --> 00:27:20,943 Kitch et moi pourrions probablement vous apprendre. 653 00:27:20,987 --> 00:27:22,858 Maintenant écoute, tu as besoin pour m'entendre là-dessus ! 654 00:27:22,902 --> 00:27:24,599 Mon Dieu, mon Dieu. 655 00:27:26,514 --> 00:27:30,474 Je ne le ferais jamais, jamais, jamais... dis ce mot, je veux dire... 656 00:27:30,518 --> 00:27:33,434 [rire] Ma mère m'a dit de ne pas le faire. 657 00:27:33,477 --> 00:27:35,088 C'est quoi ce bordel ? 658 00:27:35,131 --> 00:27:37,003 Ta maman allaite ton cul aussi ? 659 00:27:37,046 --> 00:27:38,700 Eh bien non. 660 00:27:38,744 --> 00:27:40,267 Mais j'aime ma mère. 661 00:27:40,310 --> 00:27:41,311 J'aime ma maman aussi. 662 00:27:41,355 --> 00:27:42,443 Je ne parle pas de mon cul je ne peux pas dire de la merde 663 00:27:42,486 --> 00:27:43,749 J'ai envie de dire, tu me sens ? 664 00:27:43,792 --> 00:27:45,054 Eh bien, peut-être que ça devrait... Yo, quoi ? 665 00:27:45,098 --> 00:27:47,753 Maintenant, écoute, euh, Moïse, Kitch... 666 00:27:47,796 --> 00:27:49,406 Je viens de vous rencontrer les gars. 667 00:27:49,450 --> 00:27:51,713 Et, euh, mon Dieu, tu sais, la dernière chose que je veux faire... 668 00:27:51,757 --> 00:27:54,629 Génial ! Mais quel est ton point ? 669 00:27:55,848 --> 00:27:59,634 Eh bien... eh bien... Oui, oui. 670 00:27:59,678 --> 00:28:01,767 Les sentiments, très bien. 671 00:28:01,810 --> 00:28:05,814 Mais c'est vrai, je ne sais pas, déplaisant pour votre peuple... 672 00:28:05,858 --> 00:28:08,730 Pour... pour... pour les gens qui... [rire] 673 00:28:08,774 --> 00:28:10,732 Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, c'est juste, tu sais... 674 00:28:10,776 --> 00:28:14,170 Si je ne peux pas prononcer le mot N... pourquoi peux-tu ? 675 00:28:14,214 --> 00:28:18,044 Parce que, mon négro, putain, ce n'est pas le tien, tu me sens ? 676 00:28:18,087 --> 00:28:20,046 Mauvais ou bon, mec, ce n'est pas le vôtre. 677 00:28:20,089 --> 00:28:21,656 Tout est à moi ! 678 00:28:21,700 --> 00:28:23,005 Non. 679 00:28:32,275 --> 00:28:34,103 Non, tu as raison. 680 00:28:35,844 --> 00:28:38,020 Bien sûr. 681 00:28:39,674 --> 00:28:42,329 Mon Dieu... tu regarderas à l'époque ? 682 00:28:43,896 --> 00:28:44,897 Je dois y aller. 683 00:28:48,248 --> 00:28:50,119 Moïse, Kitch... 684 00:28:50,163 --> 00:28:53,427 Est-ce que vous avez tous les deux les gars avoir assez à manger ? 685 00:28:53,470 --> 00:28:55,734 Ouais, mec... nous l'avons fait. 686 00:28:55,777 --> 00:28:57,431 Nous l’avons presque fait. 687 00:28:58,911 --> 00:29:02,218 C'était tout... délicieux ? 688 00:29:02,262 --> 00:29:03,393 C'était bien. 689 00:29:03,437 --> 00:29:04,786 Bien. 690 00:29:04,830 --> 00:29:05,831 C'est bien! 691 00:29:07,441 --> 00:29:10,444 Je suis juste content que tout n’a pas été perdu. 692 00:29:12,315 --> 00:29:14,448 je suis si heureux Je vous ai rencontré les gars ! 693 00:29:14,491 --> 00:29:16,102 Mais maintenant il semble 694 00:29:16,145 --> 00:29:18,713 j'ai aller. 695 00:29:18,757 --> 00:29:20,628 C'est... 696 00:29:30,203 --> 00:29:31,857 [bang bang] 697 00:29:34,598 --> 00:29:35,643 Moïse. 698 00:29:37,863 --> 00:29:39,647 Kitch. 699 00:29:39,690 --> 00:29:42,693 Salutations et bonsoir... 700 00:29:42,737 --> 00:29:43,825 à vous deux. 701 00:29:59,449 --> 00:30:01,495 Yo, négro, ça va ? 702 00:30:01,538 --> 00:30:03,714 Ouais, négro, putain. 703 00:30:03,758 --> 00:30:05,238 C'est quoi ce bordel, mec ? Condamner! 704 00:30:05,281 --> 00:30:07,240 Quoi ? Euh, "Quel genre de plat chaud ?" 705 00:30:07,283 --> 00:30:08,545 Hé, tu en as mangé aussi. 706 00:30:08,589 --> 00:30:10,025 Seulement après ton cul idiot laissez-le s'asseoir. 707 00:30:10,069 --> 00:30:12,941 Négro, n'agis pas comme si tu n'es pas content que nous ayons mangé. 708 00:30:12,985 --> 00:30:14,725 Tu as raison ! 709 00:30:14,769 --> 00:30:16,510 Ouh ! Négro, putain. 710 00:30:16,553 --> 00:30:18,164 [gémissant] 711 00:30:18,207 --> 00:30:21,297 Ahhh... 712 00:30:21,341 --> 00:30:23,038 Tu veux encore manger ? 713 00:30:23,082 --> 00:30:25,258 Négro... Ouais ? Et toi ? 714 00:30:25,301 --> 00:30:26,737 Mec, mieux garde cette merde. 715 00:30:26,781 --> 00:30:28,000 Vous avez raison. 716 00:30:32,395 --> 00:30:35,703 Yo... qui t'es foutu tu penses que ce mec blanc l'était ? 717 00:30:35,746 --> 00:30:37,183 Yo, Moïse, mec, Je ne sais pas. 718 00:30:37,226 --> 00:30:38,532 Il n'était pas ces po-pos, n'est-ce pas ? 719 00:30:38,575 --> 00:30:39,925 Il ne parle pas comme des pop-pos. 720 00:30:39,968 --> 00:30:41,883 Non, négro, putain, n'est-ce pas agir comme des po-pos non plus. 721 00:30:41,927 --> 00:30:43,885 Yo, Moïse, il Maître! 722 00:30:43,929 --> 00:30:45,147 Merde, négro ! 723 00:30:45,191 --> 00:30:46,627 Il a dit ça, j'étais comme, "C'est quoi ce bordel ?!" 724 00:30:46,670 --> 00:30:48,063 C'est quoi ce bordel ? J'étais comme "C'est quoi ce bordel ?" 725 00:30:48,107 --> 00:30:49,499 C'est quoi ce bordel ?! 726 00:30:49,543 --> 00:30:51,632 Il a dit qu'il ne savait rien à propos de ces po-pos ? Merde. 727 00:30:51,675 --> 00:30:54,200 Yo, yo, yo, yo, yo, yo-yo-yo-yo-yo-yo ! 728 00:30:54,243 --> 00:30:55,462 Quoi, négro, putain ? 729 00:30:55,505 --> 00:30:58,378 Cette maman mec blanc... Négro, putain. 730 00:30:58,421 --> 00:30:59,509 Je pense que j'ai un plan. 731 00:30:59,553 --> 00:31:00,728 Yo, quoi ? 732 00:31:00,771 --> 00:31:02,643 Ce mec blanc a dit que sa maman lui avait dit 733 00:31:02,686 --> 00:31:03,905 le mot N ce n'est pas bon. 734 00:31:03,949 --> 00:31:04,950 Mec, merde mec blanc, Moïse. 735 00:31:04,993 --> 00:31:06,995 Ouais, je sais. Mais po-po ici 736 00:31:07,039 --> 00:31:08,475 tuer des négros, n'est-ce pas ? Vous avez raison. 737 00:31:08,518 --> 00:31:10,564 Surtout ces négros cela essaie de passer outre. 738 00:31:10,607 --> 00:31:12,261 Négro. Et toi et moi, on se lève. 739 00:31:12,305 --> 00:31:13,784 Nous l’est. 740 00:31:13,828 --> 00:31:15,482 Ouais, négro, c'est vrai. 741 00:31:15,525 --> 00:31:16,744 Mais avec eux, po-pos je viens par ici, 742 00:31:16,787 --> 00:31:18,093 comment putain on était censé le faire ? 743 00:31:18,137 --> 00:31:19,094 Yo, Moïse, mec, Je ne sais pas. 744 00:31:19,138 --> 00:31:20,922 C'est facile, négro, putain ! 745 00:31:20,966 --> 00:31:22,315 Donnons toute cette merde. 746 00:31:22,358 --> 00:31:23,533 Euh, quelle merde, négro ? 747 00:31:23,577 --> 00:31:24,839 Ce mot en N, négro. 748 00:31:24,883 --> 00:31:26,928 Nigga... Nigga blanc, ne le dis pas ! 749 00:31:26,972 --> 00:31:28,582 Et po-po, ne tue pas son cul de sang-froid. 750 00:31:28,625 --> 00:31:29,888 Vous avez raison. 751 00:31:29,931 --> 00:31:32,151 Alors, peut-être, peut-être on arrête de dire cette merde, 752 00:31:32,194 --> 00:31:33,717 puis po-pos passe à travers, 753 00:31:33,761 --> 00:31:36,198 négro, ce n'est pas le cas je vais savoir que c'est nous. 754 00:31:36,242 --> 00:31:39,288 Négro ! Cette merde c'est tellement fou ! 755 00:31:39,332 --> 00:31:41,551 Que je pense ça pourrait marcher ! 756 00:31:41,595 --> 00:31:44,293 Ces po-pos viennent par ici, nous allons être faits. 757 00:31:44,337 --> 00:31:45,425 Comme s'ils ne le étaient pas voir même... 758 00:31:45,468 --> 00:31:46,643 Whoo, négro, je te sens ! 759 00:31:46,687 --> 00:31:47,644 Yo, mec, c'est quoi ce bordel ?! 760 00:31:47,688 --> 00:31:49,995 Yo, Moïse, mec, je suis d'accord. 761 00:31:50,038 --> 00:31:53,476 Mais ce que nous réparons pour appeler mais nous-mêmes maintenant ? 762 00:31:53,520 --> 00:31:54,564 [inspire brusquement] 763 00:31:54,608 --> 00:31:55,957 Négro, putain, mec, Je ne sais pas. 764 00:31:56,001 --> 00:31:58,568 Moïse... Yo. Mot? 765 00:31:59,918 --> 00:32:02,398 Nous réparons pour nous appeler... 766 00:32:02,442 --> 00:32:05,097 comme ça, comme... 767 00:32:05,140 --> 00:32:07,316 Salutations et bonsoir, messieurs. 768 00:32:07,360 --> 00:32:08,709 Yo, quoi ? 769 00:32:08,752 --> 00:32:10,754 Comme ça, comme... 770 00:32:10,798 --> 00:32:13,627 Salutations et bonsoir, messieurs. 771 00:32:18,414 --> 00:32:20,982 Salutations et bonsoir, messieurs. 772 00:32:21,026 --> 00:32:21,983 Dites, messieurs ! 773 00:32:22,027 --> 00:32:23,419 Dites, messieurs ! 774 00:32:23,463 --> 00:32:24,507 Bonne journée, bon monsieur ! 775 00:32:24,551 --> 00:32:26,118 Bonne journée à toi, bon monsieur ! 776 00:32:26,161 --> 00:32:28,163 Eh bien, salutations, monsieur ! 777 00:32:28,207 --> 00:32:29,295 Et oui, monsieur, bonjour. 778 00:32:29,338 --> 00:32:31,384 Oui Monsieur! Bonjour monsieur. 779 00:32:31,427 --> 00:32:32,951 Oui Monsieur. Bonjour Monsieur. 780 00:32:32,994 --> 00:32:35,257 Oui, monsieur, bonne journée et salutations ! 781 00:32:35,301 --> 00:32:36,476 Salutations et bien... 782 00:32:36,519 --> 00:32:38,217 [s'éclaircit la gorge bruyamment] 783 00:32:38,260 --> 00:32:39,609 Tu vas quelque part ? 784 00:32:41,046 --> 00:32:42,612 J'ai des nouvelles, les garçons allions quelque part, 785 00:32:42,656 --> 00:32:45,528 mais j'ai dit, non... non. 786 00:32:45,572 --> 00:32:47,617 Pas mes nègres. 787 00:32:47,661 --> 00:32:49,793 Très bien, vous deux, les mains derrière la tête. 788 00:32:57,410 --> 00:32:59,586 Maintenant je sais que tu aimes penser à soi 789 00:32:59,629 --> 00:33:03,590 comme une sorte de... chef de file. 790 00:33:03,633 --> 00:33:05,592 Une sorte de chien alpha. 791 00:33:05,635 --> 00:33:08,595 Trame! Trame! Trame! 792 00:33:08,638 --> 00:33:10,727 Alors, nous allons faire ça gentil et doux, 793 00:33:10,771 --> 00:33:12,468 comme nous le faisons toujours. 794 00:33:12,512 --> 00:33:14,470 Maintenant... qui es-tu ? 795 00:33:14,514 --> 00:33:16,429 Stupide. 796 00:33:16,472 --> 00:33:19,388 Paresseux, violent... 797 00:33:20,955 --> 00:33:22,087 Voyou. 798 00:33:22,130 --> 00:33:23,914 Bien. 799 00:33:23,958 --> 00:33:25,699 Mm, c'est bien. 800 00:33:27,788 --> 00:33:29,529 Et où vas-tu ? 801 00:33:29,572 --> 00:33:31,574 Nulle part. Qu'est-ce que c'est, nègre ? 802 00:33:34,360 --> 00:33:38,233 Nulle part... monsieur. 803 00:33:39,321 --> 00:33:40,279 [inspire] 804 00:33:40,322 --> 00:33:42,020 Très bien, alors, les garçons. 805 00:33:44,109 --> 00:33:46,024 Gardons cela ainsi. 806 00:33:48,243 --> 00:33:51,942 [sifflant "Camptown Races"] 807 00:33:59,820 --> 00:34:01,126 [renifle] 808 00:34:02,997 --> 00:34:05,434 MkvCage.Com 809 00:34:22,799 --> 00:34:24,366 Yo, Moïse, mec. 810 00:34:26,542 --> 00:34:28,066 Ça va ? 811 00:34:29,632 --> 00:34:31,112 J'emmerde ces po-pos, mec ! 812 00:34:31,156 --> 00:34:32,635 Je sais. 813 00:34:32,679 --> 00:34:35,203 Parler de la merde comme ils ont eu le pouvoir. 814 00:34:35,247 --> 00:34:37,640 Je n'ai pas de pouvoir à part leur arme. 815 00:34:37,684 --> 00:34:39,425 Leur putain de badge, mec. 816 00:34:39,468 --> 00:34:41,296 Baise-les, putain de police ! 817 00:34:41,340 --> 00:34:42,602 Putains de chasseurs de balles. 818 00:34:42,645 --> 00:34:43,820 Putain de cochons ! 819 00:34:45,083 --> 00:34:47,694 Yo, Moïse, mec... 820 00:34:47,737 --> 00:34:51,089 Cette merde ne veut rien dire, négro. 821 00:34:51,132 --> 00:34:52,090 Yo, comment tu penses ? 822 00:34:52,133 --> 00:34:53,091 Parce que, mon négro, 823 00:34:53,134 --> 00:34:55,093 putain, nous sommes toujours là ! 824 00:35:03,710 --> 00:35:05,842 Le soleil se lève bien. 825 00:35:08,541 --> 00:35:10,369 C'est un nouveau jour. 826 00:35:12,719 --> 00:35:14,808 Et nous sommes toujours debout sur ce bloc, mais... 827 00:35:16,679 --> 00:35:18,159 Mais là encore... 828 00:35:20,161 --> 00:35:21,771 ça pourrait être pire. 829 00:35:23,033 --> 00:35:24,818 Peut-être mort. 830 00:35:26,602 --> 00:35:30,693 Mais nous vivons toujours. 831 00:35:30,737 --> 00:35:35,524 Moi... nous sommes toujours là. 832 00:35:35,568 --> 00:35:39,224 Alors, donc demain, 833 00:35:39,267 --> 00:35:41,051 demain, on répare--Nigga ! 834 00:35:41,095 --> 00:35:43,663 Disons que nous nous préparons à nous lever ce bloc, mon négro, allez. 835 00:35:46,361 --> 00:35:48,146 Je ne joue pas, mec. 836 00:35:48,189 --> 00:35:49,843 J'ai besoin de ça. 837 00:35:49,886 --> 00:35:51,192 Disons qu'on s'arrange pour obtenir arrête ça... 838 00:35:51,236 --> 00:35:53,194 Négro, on va se lever ce bloc si vite 839 00:35:53,238 --> 00:35:54,543 ça va être comme... 840 00:35:54,587 --> 00:35:56,371 Ça va être comme... Comme Speedy Gonzales ? 841 00:35:56,415 --> 00:35:58,460 AÁndale, ándale!Arriba, arriba! 842 00:35:58,504 --> 00:36:00,158 Comme eux choisis, homme. 843 00:36:00,201 --> 00:36:01,333 Ces bons négros du livre. 844 00:36:01,376 --> 00:36:02,508 Passer. 845 00:36:02,551 --> 00:36:03,552 Passer. 846 00:36:03,596 --> 00:36:04,684 Passer. 847 00:36:04,727 --> 00:36:06,947 On va se lever cette plantation. 848 00:36:06,990 --> 00:36:09,689 Levez-vous de ce bloc. 849 00:36:09,732 --> 00:36:12,039 Ensuite, nous allons marcher... 850 00:36:12,082 --> 00:36:15,042 Marchez tout droit à ce fleuve Jourdain. 851 00:36:15,085 --> 00:36:18,611 Ça va être profond. Ça va être large. 852 00:36:18,654 --> 00:36:20,569 Et nous allons reste là comme... 853 00:36:22,049 --> 00:36:24,225 comme choisi. 854 00:36:24,269 --> 00:36:27,054 Comme les négros de ce monde je n'ai jamais vu ça. 855 00:36:28,490 --> 00:36:33,452 Puis cette rivière, mec, ça va se séparer. 856 00:36:33,495 --> 00:36:36,150 Ça va s'ouvrir juste pour nous. 857 00:36:36,194 --> 00:36:38,805 Je n'aurai pas besoin pas de maillot de bain. 858 00:36:38,848 --> 00:36:40,937 Je ne vais pas pas besoin de bateaux. 859 00:36:40,981 --> 00:36:43,201 Continuez votre chemin. 860 00:36:43,244 --> 00:36:46,465 Et la vie, cette vie ici, 861 00:36:46,508 --> 00:36:48,118 ça ne le sera pas plus de prison. 862 00:36:49,294 --> 00:36:51,078 Tu m'entends ? 863 00:36:51,121 --> 00:36:52,906 Ce ne sera pas pas de ghetto. 864 00:36:52,949 --> 00:36:55,256 Aucune plantation. 865 00:36:55,300 --> 00:36:57,127 Ça va être doux. 866 00:36:57,171 --> 00:36:59,304 Tellement gentil, mon négro. 867 00:36:59,347 --> 00:37:02,220 Si pur, si doux. 868 00:37:02,263 --> 00:37:03,917 [inspire] 869 00:37:05,135 --> 00:37:07,181 Vous aimez le lait et le miel ? 870 00:37:09,836 --> 00:37:12,708 Mon négro. 871 00:37:12,752 --> 00:37:17,409 Comme le lait... et le miel. 872 00:37:28,028 --> 00:37:30,639 ♪♪ 873 00:38:54,070 --> 00:38:56,464 [respirant lourdement] 874 00:39:06,561 --> 00:39:08,650 [zap électrique] 875 00:39:19,661 --> 00:39:21,010 Yo, tue-moi maintenant ! 876 00:39:21,054 --> 00:39:23,186 Claquer! Bang! Négro... 877 00:39:23,230 --> 00:39:25,101 Qu'est-ce qui est bon, mon négro ? 878 00:39:25,145 --> 00:39:26,102 Tu sais. 879 00:39:26,146 --> 00:39:27,147 Tu sais que je sais. 880 00:39:27,190 --> 00:39:29,845 Mec... 881 00:39:29,889 --> 00:39:31,412 Ce que tu répares faire aujourd'hui, mec ? 882 00:39:31,456 --> 00:39:34,154 Merde, merde. 883 00:39:34,197 --> 00:39:36,635 je ne sais pas, homme. 884 00:39:36,678 --> 00:39:37,897 Qu'est-ce que vous décidez de faire ? 885 00:39:37,940 --> 00:39:39,551 Je ne sais pas non plus. Quoi ? 886 00:39:39,594 --> 00:39:40,856 J'ai dit, je ne sais pas, négro, putain. 887 00:39:40,900 --> 00:39:42,467 Arrête de jouer. Je ne joue pas, merde. 888 00:39:42,510 --> 00:39:44,686 Dis... 889 00:39:44,730 --> 00:39:46,384 Tu veux traverser cette rivière maintenant, 890 00:39:46,427 --> 00:39:47,863 n'est-ce pas, chillun ? 891 00:39:47,907 --> 00:39:50,953 J'ai dit, euh, tu veux traverser ce fleuve Jourdain. 892 00:39:50,997 --> 00:39:52,520 Ouh... 893 00:39:54,392 --> 00:39:55,480 Tsk. 894 00:39:58,744 --> 00:40:00,833 Terre promise, top dix, allons-y. 895 00:40:00,876 --> 00:40:02,530 J'ai dit que je ne voulais pas joue à des jeux maintenant, Kitch ! 896 00:40:02,574 --> 00:40:04,053 Très bien, compte pour moi, alors, j'irai. 897 00:40:04,097 --> 00:40:05,446 Nigga! Oh, je suis désolé. 898 00:40:05,490 --> 00:40:07,317 Tu ne sais pas compter ? 899 00:40:07,361 --> 00:40:08,754 Va te faire foutre alors, Je compte pour moi-même. 900 00:40:08,797 --> 00:40:09,842 S'il vous plaît, ne le faites pas ! 901 00:40:09,885 --> 00:40:11,496 Un, deux, trois, quatre, 902 00:40:11,539 --> 00:40:14,542 cinq, six, sept, huit, neuf, dix. 903 00:40:14,586 --> 00:40:16,501 Un, deux, trois-quatre, 904 00:40:16,544 --> 00:40:18,938 cinq, six, sept-huit, neuf, dix. 905 00:40:18,981 --> 00:40:20,940 Très bien, arrête ! Arrêt! Qui moi ? 906 00:40:23,203 --> 00:40:24,596 Je vais jouer un tour, 907 00:40:24,639 --> 00:40:26,424 alors tu vas partir mon cul seul, d'accord ? 908 00:40:26,467 --> 00:40:28,861 Négro, ne joue pas. D'accord, négro, putain, 909 00:40:28,904 --> 00:40:30,079 négro au cul génial. Compter sur. 910 00:40:30,123 --> 00:40:31,298 Un! Mec, je ne le suis pas n'a encore rien dit. 911 00:40:31,341 --> 00:40:32,299 Dépêchez-vous alors ! Condamner. 912 00:40:32,342 --> 00:40:33,822 Mmm, laisse-moi voir. 913 00:40:34,954 --> 00:40:36,738 Qu'est-ce que je veux ? 914 00:40:36,782 --> 00:40:40,002 [clic de langue] 915 00:40:40,046 --> 00:40:42,440 Qu'est-ce que je veux ? Kitch ! 916 00:40:42,483 --> 00:40:44,050 Fraîchement sorti de la boîte, Jordan 1. 917 00:40:44,093 --> 00:40:46,356 Pas une friperie, fraîchement sorti la boîte est nécessaire. 918 00:40:46,400 --> 00:40:49,011 One.Man, je n'ai pas fini. 919 00:40:49,055 --> 00:40:50,926 Alors, quand Rochelle vois-moi, elle est comme... 920 00:40:50,970 --> 00:40:52,101 Euh, négro, Je vais quand même réussir. 921 00:40:52,145 --> 00:40:53,363 Négro. 922 00:40:53,407 --> 00:40:54,582 Quoi, négro ? Tu sais que j'ai raison. 923 00:40:54,626 --> 00:40:56,497 Cela ne veut pas dire que tu dois ruiner ma liste. 924 00:40:59,544 --> 00:41:02,068 Fraîchement sorti de la boîte, Jordan 1. Un. 925 00:41:02,111 --> 00:41:04,418 Billets pour les plus chers concert cet été. 926 00:41:04,462 --> 00:41:06,681 Deux. Ahh ! 927 00:41:06,725 --> 00:41:08,553 Cette Rochelle et moi allez à... vraiment, 928 00:41:08,596 --> 00:41:10,685 vraiment merveilleux premier rendez-vous. 929 00:41:12,513 --> 00:41:13,949 Deux. 930 00:41:15,037 --> 00:41:16,865 Un aquarium. 931 00:41:16,909 --> 00:41:19,433 Avec deux requins dedans. 932 00:41:19,477 --> 00:41:21,261 Une étoile de mer. 933 00:41:21,304 --> 00:41:22,958 Et une raie pastenague. Trois ! 934 00:41:23,002 --> 00:41:24,656 Une maison à gros cul en Côte d'Or 935 00:41:24,699 --> 00:41:26,179 mettre mon gros cul aquarium dedans. 936 00:41:26,222 --> 00:41:27,180 Quatre. 937 00:41:27,223 --> 00:41:28,616 Une Ferrari jaune vif. 938 00:41:28,660 --> 00:41:30,792 Non, Porsche. Non, Ferrari. 939 00:41:30,836 --> 00:41:33,621 Ouais, un jaune vif Ferrari F12 Berlinette, 940 00:41:33,665 --> 00:41:34,883 assis dans l'allée. 941 00:41:34,927 --> 00:41:36,755 Nigga, quoi ? Nigga fait confiance. 942 00:41:36,798 --> 00:41:38,278 Très bien alors. Cinque. 943 00:41:39,671 --> 00:41:42,151 Genre, trois idiots chaînes en corde d'or. 944 00:41:42,195 --> 00:41:44,850 Six. 945 00:41:44,893 --> 00:41:46,416 Moi et toi voyant ce lever de soleil 946 00:41:46,460 --> 00:41:48,462 sans eux, po-pos gâcher notre merde en premier. 947 00:41:48,506 --> 00:41:50,246 Sept. Et puis ces po-pos, 948 00:41:50,290 --> 00:41:51,421 ils ne le feront jamais reviens parce que, genre, 949 00:41:51,465 --> 00:41:53,075 je ne sais pas, comme, ils... 950 00:41:53,119 --> 00:41:55,295 comme s'ils étaient armés ne travaille plus. 951 00:41:55,338 --> 00:41:56,514 Parce qu'ils obtiennent foutu 952 00:41:56,557 --> 00:41:58,124 par Dieu et merde. Négro ! 953 00:41:58,167 --> 00:42:01,214 Parce que Dieu a fait descendre les fléaux et la merde, comme, 954 00:42:01,257 --> 00:42:02,694 va te faire foutre, Po-pos égyptien. 955 00:42:02,737 --> 00:42:04,217 Voici des criquets. 956 00:42:04,260 --> 00:42:05,697 Puis certains... ooh, qu'est-ce que c'est ? d'autres fléaux ? 957 00:42:05,740 --> 00:42:09,004 Comme un dragon crachant du feu sur leur po-po. 958 00:42:09,048 --> 00:42:10,179 Il y avait des dragons dans la Bible ? 959 00:42:10,223 --> 00:42:12,399 Ouais, négro à Habacuc.Yo. 960 00:42:12,442 --> 00:42:15,402 Et les sorciers dans Isaiah.Man. 961 00:42:15,445 --> 00:42:16,838 Ou, ou était-ce des serpents qui parlent ? 962 00:42:16,882 --> 00:42:18,579 Très bien, mec, je comprends. 963 00:42:18,623 --> 00:42:20,538 Yo, et toi ? 964 00:42:22,627 --> 00:42:24,367 Écoute, je n'ai pas dit ta liste n'était pas bonne 965 00:42:24,411 --> 00:42:27,109 ou rien, juste... ce n'est pas la vraie vie. 966 00:42:27,153 --> 00:42:28,720 Ouais, c'est mieux que de rester assis et vous sentir désolé pour vous-même. 967 00:42:28,763 --> 00:42:30,025 Faites ce que vous pouvez, que peux-tu faire ? 968 00:42:30,069 --> 00:42:31,418 Négro. 969 00:42:34,073 --> 00:42:36,292 Yo, Kitch. 970 00:42:36,336 --> 00:42:38,817 Tu es en colère ? Ouais, mec, je suis en colère ! 971 00:42:42,342 --> 00:42:43,865 Non, mec, je vais bien. 972 00:42:43,909 --> 00:42:45,650 Mon négro ! Ooh... 973 00:42:45,693 --> 00:42:47,652 Yo, c'est un voyage, mec. Yo, toi aussi. 974 00:42:52,787 --> 00:42:54,615 Yo, Moïse, mec, tu veux de l'herbe ? 975 00:42:54,659 --> 00:42:56,008 Mec, voilà. 976 00:42:56,051 --> 00:42:57,096 Ouais, et toi ? 977 00:42:57,139 --> 00:42:58,271 Pourquoi? Tu en as, Kitch ? 978 00:42:58,314 --> 00:42:59,794 Ouais, négro, je le fais. Yo, quoi ? 979 00:42:59,838 --> 00:43:00,795 Je joue juste. Ga-ga, ga-ga ! 980 00:43:00,839 --> 00:43:02,623 Ooh. Ga-ga ! 981 00:43:02,667 --> 00:43:05,583 [riant] 982 00:43:05,626 --> 00:43:06,714 Mais nous avons cette tarte, cependant. 983 00:43:06,758 --> 00:43:07,802 Négro ? 984 00:43:07,846 --> 00:43:08,890 Quoi, négro, putain, nous le faisons. 985 00:43:08,934 --> 00:43:10,239 Comment pensez-vous? 986 00:43:10,283 --> 00:43:11,589 Ce mec blanc, négro, ce pique-nique. 987 00:43:11,632 --> 00:43:14,504 Quel pique-nique ? Hier, négro, putain. 988 00:43:14,548 --> 00:43:15,549 Vous avez fait un pique-nique hier ? 989 00:43:15,593 --> 00:43:16,637 Quoi, tu dis il n'y en avait pas ? 990 00:43:16,681 --> 00:43:17,856 Dire que je ne le fais pas je sais vraiment. 991 00:43:17,899 --> 00:43:20,075 J'aurais juré cette merde c'était hier... 992 00:43:20,119 --> 00:43:22,338 J'aurais juré cette merde n'était qu'un rêve. 993 00:43:22,382 --> 00:43:24,645 Un cauchemar, très probablement. 994 00:43:24,689 --> 00:43:25,690 Pourquoi les salutations et bon réveillon... 995 00:43:25,733 --> 00:43:26,778 Je vais bien. 996 00:43:28,257 --> 00:43:29,258 De quel genre s'agit-il ? Merde. 997 00:43:29,302 --> 00:43:30,259 Bon sang, quoi ? 998 00:43:30,303 --> 00:43:32,000 Cette tarte, négro, putain. 999 00:43:32,044 --> 00:43:33,306 Mec, tu as de la tarte ? 1000 00:43:33,349 --> 00:43:34,786 Non, négro, mon cul a eu de l'herbe. 1001 00:43:34,829 --> 00:43:35,787 Yo, un mot ? 1002 00:43:35,830 --> 00:43:37,789 Je joue juste. Ouh... 1003 00:43:39,355 --> 00:43:40,922 Nous pourrions en manger. Découvrez-le de cette façon. 1004 00:43:40,966 --> 00:43:42,315 Yo, quoi ? 1005 00:43:42,358 --> 00:43:43,533 Ce pot, négro, putain. 1006 00:43:43,577 --> 00:43:45,535 Eh bien, mangeons. 1007 00:43:45,579 --> 00:43:48,277 Yo, négro, attends ! Quoi, négro, putain. 1008 00:43:48,321 --> 00:43:50,236 Tu te souviens de ce négro est entré par effraction dans cet abri ? 1009 00:43:50,279 --> 00:43:52,107 J'ai pris deux miches de pain et du mauvais fromage ? 1010 00:43:52,151 --> 00:43:53,108 Je me souviens. 1011 00:43:53,152 --> 00:43:54,675 Ce qui s'est passé? 1012 00:43:54,719 --> 00:43:57,809 Po-pos l'a emmené en prison. Nigga a eu trois, quatre ans. 1013 00:43:57,852 --> 00:43:59,158 J'ai entendu dire qu'il en avait six. 1014 00:43:59,201 --> 00:44:01,029 Yo, un mot ? 1015 00:44:05,686 --> 00:44:06,818 Yo, négro, je suis hétéro. 1016 00:44:06,861 --> 00:44:08,080 Tu es quoi ? Cette tarte, négro. 1017 00:44:08,123 --> 00:44:09,298 Merde, tu le manges. Moïse... 1018 00:44:09,342 --> 00:44:11,518 Je le pense vraiment, négro, putain, deviens fou. 1019 00:44:19,178 --> 00:44:20,701 Ce négro qui a eu enfermé. 1020 00:44:20,745 --> 00:44:21,963 Comment tu penses sa vie s'est avérée ? 1021 00:44:22,007 --> 00:44:23,443 Je ne sais pas. 1022 00:44:23,486 --> 00:44:25,314 Il pourrait encore être enfermé. Il pourrait être mort. 1023 00:44:25,358 --> 00:44:26,664 Négro. 1024 00:44:29,188 --> 00:44:30,798 D'un autre côté, ça pourrait aller. 1025 00:44:30,842 --> 00:44:32,278 Comment tu penses ? J'aurais pu sortir plus tôt, 1026 00:44:32,321 --> 00:44:33,453 Bon comportement ou une merde comme ça ? 1027 00:44:33,496 --> 00:44:34,715 Bon comportement ? Mec, je ne sais pas. 1028 00:44:35,847 --> 00:44:38,197 Bonne conduite. 1029 00:44:38,240 --> 00:44:40,678 Ou... ou... 1030 00:44:40,721 --> 00:44:42,723 S'il est toujours enfermé, pourrait être dans l'un d'eux 1031 00:44:42,767 --> 00:44:44,769 programmes artistiques, aquarelles, des conneries comme ça. 1032 00:44:44,812 --> 00:44:45,770 Des aquarelles ? 1033 00:44:45,813 --> 00:44:46,945 Tu sais que ça prend un village. 1034 00:44:46,988 --> 00:44:48,686 Yo, mot, il pourrait aller bien. 1035 00:44:48,729 --> 00:44:50,339 Obtenir ce GED, ce baccalauréat est même. 1036 00:44:50,383 --> 00:44:51,863 Ce JD/PhD. 1037 00:44:51,906 --> 00:44:53,516 Yo, qu'est-ce que c'est. Négro... 1038 00:44:57,564 --> 00:44:59,087 Disons que ce n'est pas le cas, cependant, disons... 1039 00:44:59,131 --> 00:45:01,002 Mmm... 1040 00:45:01,046 --> 00:45:02,525 Disons cette merde est devenu tragique. 1041 00:45:02,569 --> 00:45:03,701 Yo. Maintenant, si c'était moi, 1042 00:45:03,744 --> 00:45:05,006 si je suis là être enfermé... 1043 00:45:05,050 --> 00:45:06,399 Tout pour voler deux miches de pain 1044 00:45:06,442 --> 00:45:07,792 et certains méchant fromage de cul. 1045 00:45:07,835 --> 00:45:09,576 Et je savais deux négros affamés ? 1046 00:45:09,619 --> 00:45:11,534 Tout comme je le ferais. Avec tarte. 1047 00:45:11,578 --> 00:45:14,059 Comme la tarte nous l'avons eu maintenant. 1048 00:45:14,102 --> 00:45:16,714 Je les veux, négros pour célébrer, tu me sens ? 1049 00:45:16,757 --> 00:45:19,412 Je leur dis, négros la vie est courte. 1050 00:45:19,455 --> 00:45:21,936 Profitez de cette tarte en mon honneur ! 1051 00:45:21,980 --> 00:45:24,156 Yo, négro... 1052 00:45:24,199 --> 00:45:26,636 Vous avez raison. Qu'est-ce qu'on fait ? 1053 00:45:26,680 --> 00:45:28,421 Mordiller, mâcher.[rire] 1054 00:45:33,861 --> 00:45:35,558 Moïse, homme, cette tarte n'est pas là. 1055 00:45:35,602 --> 00:45:38,170 Arrête de jouer. Non, mon négro, putain. 1056 00:45:38,213 --> 00:45:39,649 Yo, Kitch, négro, putain, 1057 00:45:39,693 --> 00:45:40,912 tu dis cette tarte c'était juste une blague ? 1058 00:45:40,955 --> 00:45:42,609 Non, négro, il y avait de la tarte. 1059 00:45:42,652 --> 00:45:44,654 Alors, où est-il ? Je ne sais pas, négro, merde. 1060 00:45:44,698 --> 00:45:46,787 Eh bien, où l'as-tu mis ? Ici ! Négro, ici. 1061 00:45:46,831 --> 00:45:49,007 Alors où c'est ? Je ne sais pas, négro, merde ! 1062 00:45:49,050 --> 00:45:51,009 Peut-être que c'était juste un rêve. 1063 00:45:51,052 --> 00:45:52,880 Le rêve américain. 1064 00:45:54,142 --> 00:45:56,536 [les deux] Cauchemar très probablement ! 1065 00:45:56,579 --> 00:45:59,278 [tous deux gémissent] 1066 00:46:05,806 --> 00:46:07,808 Yo, Moïse, mec... 1067 00:46:07,852 --> 00:46:10,898 On se lève toujours ce bloc, cependant, n'est-ce pas ? 1068 00:46:10,942 --> 00:46:13,771 Soyez à la hauteur notre plein potentiel. 1069 00:46:13,814 --> 00:46:15,816 Prends ce lait et chérie. 1070 00:46:15,860 --> 00:46:17,165 Négro, je commence penser à mon cul 1071 00:46:17,209 --> 00:46:18,993 c'est peut-être du lactose intolérant, tu me sens ? 1072 00:46:19,037 --> 00:46:20,690 Et ce chéri ? 1073 00:46:20,734 --> 00:46:21,822 Merde, ce chéri baiser avec 1074 00:46:21,866 --> 00:46:23,563 votre index glycémique, négro, putain. 1075 00:46:23,606 --> 00:46:25,478 Négro... Quoi, négro, putain, ça marche. 1076 00:46:25,521 --> 00:46:27,610 Allez, mec, tu as encore du cœur. 1077 00:46:27,654 --> 00:46:29,525 Toi Moïse, mec. 1078 00:46:31,658 --> 00:46:33,486 Toi Moïse. 1079 00:46:33,529 --> 00:46:36,358 C'est juste un nom, négro. 1080 00:46:36,402 --> 00:46:37,969 Merde, cette merde ça ne veut rien dire. 1081 00:46:38,012 --> 00:46:39,579 Ça veut dire quelque chose pour moi. Négro ! 1082 00:46:41,102 --> 00:46:43,713 Ne vois-tu pas que nous avons réparé faire cette chose ici ? 1083 00:46:45,019 --> 00:46:47,195 Je suis sur le point de me lever de ce bloc. 1084 00:46:47,239 --> 00:46:49,502 Passer par-dessus... 1085 00:46:49,545 --> 00:46:51,809 Tout comme tu as dit que nous l'étions. 1086 00:46:51,852 --> 00:46:53,114 Hein? 1087 00:46:53,158 --> 00:46:55,334 Tout comme le révérend Missus tu as dit que nous l'étions ? 1088 00:46:55,377 --> 00:46:57,336 Dis, j'ai dit, Moïse... Et voilà ! 1089 00:46:57,379 --> 00:46:58,641 Seigneur, je le déclare, 1090 00:46:58,685 --> 00:47:00,034 tu es à propos le meilleur petit garçon 1091 00:47:00,078 --> 00:47:02,341 dans cette école du dimanche. 1092 00:47:02,384 --> 00:47:05,518 Tu es sur le point d'être à la hauteur ce nom aussi, n'est-ce pas ? 1093 00:47:05,561 --> 00:47:08,303 Mm-hmm, je suis sur le point de diriger ces garçons tout de suite 1094 00:47:08,347 --> 00:47:11,741 de ces rues de violence, rues de colère. 1095 00:47:11,785 --> 00:47:13,352 Conduis ces garçons directement à cette terre promise. 1096 00:47:13,395 --> 00:47:15,354 Tu as fini ? Mec, tu as toujours été 1097 00:47:15,397 --> 00:47:18,444 que la révérende Missus préféré, hein ? 1098 00:47:18,487 --> 00:47:20,794 Le révérend aussi ? 1099 00:47:20,838 --> 00:47:22,578 Mon négro, putain, ils te disent cette merde. 1100 00:47:22,622 --> 00:47:24,319 Fais toute cette merde semblent réels. 1101 00:47:24,363 --> 00:47:26,452 Ouais, mon négro, putain, mais maintenant elle est morte. 1102 00:47:26,495 --> 00:47:27,583 Négro, n'y va pas. 1103 00:47:27,627 --> 00:47:30,064 Révérend... Révérende Madame. 1104 00:47:31,152 --> 00:47:32,327 Mon frère... Ecoute. 1105 00:47:32,371 --> 00:47:33,807 Ce négro qui a été tué hier soir. 1106 00:47:33,851 --> 00:47:34,895 Négro, ça va se faire tuer ce soir. 1107 00:47:34,939 --> 00:47:36,331 Yo, Kitch. Quoi, négro, putain ? 1108 00:47:36,375 --> 00:47:37,898 Mec, combien de négros nous savons qu'il a été tué ? 1109 00:47:37,942 --> 00:47:40,335 Négro ? je demande, mon négro, combien ? 1110 00:47:40,379 --> 00:47:42,729 Ton frère ! 1111 00:47:42,772 --> 00:47:43,861 Ton frère, North, 1112 00:47:43,904 --> 00:47:45,775 je savais toute cette merde juste ici. 1113 00:47:45,819 --> 00:47:46,776 Ce n'est pas tout réglé 1114 00:47:46,820 --> 00:47:48,126 nous revenons, tu me sens ? 1115 00:47:48,169 --> 00:47:49,736 Tu es retombé, négro, il y a longtemps. 1116 00:47:49,779 --> 00:47:50,911 Le moins alors nous pourrions faire, c'est essayer. 1117 00:47:50,955 --> 00:47:52,130 J'ai essayé ! 1118 00:47:52,173 --> 00:47:54,393 Eh bien, essaie encore une fois, s'il te plaît, Moïse ! 1119 00:48:01,182 --> 00:48:02,531 Allez, mec. 1120 00:48:04,272 --> 00:48:05,926 S'il te plaît? 1121 00:48:07,710 --> 00:48:09,408 S'il te plaît. 1122 00:48:18,112 --> 00:48:19,853 Très bien alors. 1123 00:48:23,988 --> 00:48:25,293 Négro ? 1124 00:48:29,819 --> 00:48:31,125 Condamner. 1125 00:48:37,218 --> 00:48:38,959 Nord. 1126 00:48:43,268 --> 00:48:45,357 Ed de l'autre soir. 1127 00:48:48,838 --> 00:48:50,231 Darnell. 1128 00:48:52,320 --> 00:48:53,843 Gros geai. 1129 00:48:56,063 --> 00:48:57,891 Ce négro qui roule avec Jay. 1130 00:49:00,676 --> 00:49:02,113 stupide Terry. 1131 00:49:04,506 --> 00:49:07,118 Le doré Terry. 1132 00:49:07,161 --> 00:49:09,294 Le cousin du doré jaune Terry. 1133 00:49:12,601 --> 00:49:14,908 Mike qui a eu ce genou abimé. 1134 00:49:17,171 --> 00:49:18,781 Grand Mike. 1135 00:49:19,957 --> 00:49:24,700 Junior. Entaille. 1136 00:49:24,744 --> 00:49:28,400 J-Von. Son frère. 1137 00:49:33,405 --> 00:49:35,320 je ne sais jamais son nom. 1138 00:49:38,976 --> 00:49:40,629 C-Argent. 1139 00:49:42,544 --> 00:49:45,417 Juillet. 1140 00:49:45,460 --> 00:49:47,288 Andre.Nigga, quel Andre ? 1141 00:49:47,332 --> 00:49:50,335 Mon négro, les deux. 1142 00:49:50,378 --> 00:49:52,076 Tylique. D'accord, mec, je... 1143 00:49:52,119 --> 00:49:53,903 Non, mec, Je n'ai pas fini. 1144 00:49:56,515 --> 00:49:57,995 Justin. 1145 00:50:01,694 --> 00:50:04,349 Euh, ce grand mec, tu as cette éruption au coude ? 1146 00:50:07,917 --> 00:50:09,441 Dayshon. 1147 00:50:11,095 --> 00:50:12,879 Dayquan. 1148 00:50:14,881 --> 00:50:16,709 Ce négro, Martin. 1149 00:50:19,364 --> 00:50:20,974 Kév. 1150 00:50:23,498 --> 00:50:26,501 Merde. 1151 00:50:26,545 --> 00:50:28,286 Cet autre Kev. 1152 00:50:34,335 --> 00:50:37,599 Et il y en a bien d'autres. 1153 00:50:37,643 --> 00:50:39,340 Mon négro, putain. 1154 00:50:42,082 --> 00:50:43,953 Je sais qu'il y en a. 1155 00:51:09,370 --> 00:51:10,676 Très bien, négro. 1156 00:51:12,069 --> 00:51:13,766 Encore un essai. 1157 00:51:18,118 --> 00:51:19,728 Passer. 1158 00:51:19,772 --> 00:51:21,556 Passez le cap ! 1159 00:51:21,600 --> 00:51:23,123 Passe. Passe ! 1160 00:51:23,167 --> 00:51:24,994 [deux fortes détonations] 1161 00:51:29,564 --> 00:51:31,523 Mec, cette merde ici c'est nul ! 1162 00:51:31,566 --> 00:51:34,439 Ouais, mon négro. 1163 00:51:34,482 --> 00:51:36,267 Je sais. 1164 00:51:40,662 --> 00:51:42,403 Yo, Révérende Madame. 1165 00:51:44,013 --> 00:51:45,754 Yo, Révérende Madame ! 1166 00:51:48,148 --> 00:51:50,019 Comment putain tu t'attends à ce que nous réparions 1167 00:51:50,063 --> 00:51:52,457 pour sortir de ce bloc, passer, 1168 00:51:52,500 --> 00:51:55,590 quand ces putains de rouges, de blancs, le blues continue de nous envahir ! 1169 00:51:58,724 --> 00:52:00,117 Aussi! 1170 00:52:00,160 --> 00:52:02,075 Nous n'avons jamais aimé ta salade de pommes de terre ! 1171 00:52:05,687 --> 00:52:08,864 Yo, Moses. Quoi, négro, putain. 1172 00:52:08,908 --> 00:52:10,910 C’est en quelque sorte ce que j’ai fait. 1173 00:52:10,953 --> 00:52:14,566 Non, mon négro, putain, pas de moutarde, tu me sens ? 1174 00:52:14,609 --> 00:52:16,133 Tiens cette moutarde ! 1175 00:52:16,176 --> 00:52:19,136 [sanglotant] Yo, tu as raison. 1176 00:52:23,401 --> 00:52:25,272 Yo, Kitch. 1177 00:52:26,839 --> 00:52:29,581 Quoi, négro, putain ? 1178 00:52:29,624 --> 00:52:31,539 Disons-les po-pos reviens. 1179 00:52:33,237 --> 00:52:34,716 Continuez à revenir, et toi et moi 1180 00:52:34,760 --> 00:52:37,197 ne jamais descendre ce bloc. 1181 00:52:37,241 --> 00:52:38,677 Mec, c'est quoi ton cul tu vas le faire ? 1182 00:52:38,720 --> 00:52:40,157 Négro... Quel négro ? 1183 00:52:40,200 --> 00:52:41,767 Merde, je demande. 1184 00:52:41,810 --> 00:52:43,812 Je ne sais pas. Prends-le, je suppose. 1185 00:52:44,987 --> 00:52:48,469 Ouais? Pendant combien de temps? 1186 00:52:48,513 --> 00:52:50,993 Je te l'ai dit, négro, Je ne sais pas. 1187 00:53:00,481 --> 00:53:02,657 Yo, Kitch, tu es mon négro, non ? 1188 00:53:05,834 --> 00:53:08,489 La plupart définitivement. 1189 00:53:08,533 --> 00:53:10,665 Très bien alors. 1190 00:53:10,709 --> 00:53:13,973 Négro, putain, allons fais cette merde ici. 1191 00:53:14,016 --> 00:53:16,671 Passe... fini. 1192 00:53:21,023 --> 00:53:22,503 Mon négro. 1193 00:53:24,201 --> 00:53:25,419 Allez, mec, passons par là. 1194 00:53:25,463 --> 00:53:27,900 Vas-y, négro ! 1195 00:53:27,943 --> 00:53:31,817 Passe... fini. 1196 00:53:31,860 --> 00:53:32,948 Quoi? 1197 00:53:32,992 --> 00:53:36,213 Tu m'as entendu, négro, putain. 1198 00:53:36,256 --> 00:53:39,564 Passe... fini. 1199 00:53:40,913 --> 00:53:43,045 Ouais. 1200 00:53:43,089 --> 00:53:44,177 Tu veux dire... Ouais. 1201 00:53:46,527 --> 00:53:48,660 Quoi, négro, tu as peur ? 1202 00:53:52,229 --> 00:53:56,276 J'ai passé tout mon temps putain de vie 1203 00:53:56,320 --> 00:54:00,280 je me demande pourquoi les négros tellement obsédé par le paradis ! 1204 00:54:00,324 --> 00:54:03,675 Négro, putain, Je veux cette belle vie maintenant ! 1205 00:54:03,718 --> 00:54:05,242 Tu me sens ? 1206 00:54:05,285 --> 00:54:07,418 Maintenant. 1207 00:54:07,461 --> 00:54:08,593 Mais je ne sais pas, mec, 1208 00:54:08,636 --> 00:54:10,334 peut-être qu'il y a quelque chose à cela. 1209 00:54:10,377 --> 00:54:12,945 Pourquoi les négros restent s'entre-tuer. 1210 00:54:12,988 --> 00:54:14,947 Parce que dans ce rouge, blanc, bleu, 1211 00:54:14,990 --> 00:54:18,559 cette rivière ne se sépare pas pour des négros comme nous. 1212 00:54:18,603 --> 00:54:22,259 Cette rivière s'est écrasée sur nous. Noyez-nous tout entiers. 1213 00:54:24,652 --> 00:54:26,567 Nous ne sommes pas choisis. 1214 00:54:27,960 --> 00:54:30,528 Nigga, putain, nous l'Egypte, tu me sens ? 1215 00:54:32,791 --> 00:54:34,532 Egypte. 1216 00:54:38,362 --> 00:54:39,493 Mais je comprends si tu ne veux pas... 1217 00:54:39,537 --> 00:54:41,103 Non, mec, c'est... 1218 00:54:45,586 --> 00:54:46,718 C'est bon. 1219 00:54:57,381 --> 00:54:59,078 Mais ce que nous réparons mais avec quoi le faire ? 1220 00:54:59,121 --> 00:55:01,036 Nous n'avons même pas pas d'arme. 1221 00:55:03,256 --> 00:55:04,736 Je n'ai rien, vraiment. 1222 00:55:16,400 --> 00:55:17,966 Nous avons ce rocher. 1223 00:55:18,010 --> 00:55:19,446 C'est quoi ? 1224 00:55:19,490 --> 00:55:21,883 Ce rocher, négro, putain, utilisons simplement ça. 1225 00:55:25,278 --> 00:55:26,801 Allez, mon négro. 1226 00:55:39,161 --> 00:55:40,685 [reniflant] 1227 00:55:43,557 --> 00:55:45,037 Très bien, mec, après toi. 1228 00:55:45,080 --> 00:55:47,300 Non, négro, putain, mec, après toi. 1229 00:55:47,344 --> 00:55:49,258 Oh, non, mec, après toi. Négro ! 1230 00:55:49,302 --> 00:55:50,259 D'accord, négro, putain, c'est juste... 1231 00:55:50,303 --> 00:55:51,348 Tu as peur, n'est-ce pas ? 1232 00:55:51,391 --> 00:55:53,175 Ouais, négro ! 1233 00:55:53,219 --> 00:55:56,135 Je t'ai frappé à l'envers la tête, et alors ? 1234 00:55:56,178 --> 00:55:57,658 Vous passez par là ? 1235 00:55:57,702 --> 00:55:59,704 Laisse-moi ici tout seul ? 1236 00:55:59,747 --> 00:56:00,922 Merde. Ouais. 1237 00:56:00,966 --> 00:56:02,097 Tu n'as pas pensé de ça, n'est-ce pas ? 1238 00:56:02,141 --> 00:56:03,098 Non, je ne le suis pas. 1239 00:56:03,142 --> 00:56:05,318 Très bien. Merde. 1240 00:56:05,362 --> 00:56:06,319 Putain ! 1241 00:56:06,363 --> 00:56:07,668 Merde ! Putain ! 1242 00:56:07,712 --> 00:56:10,541 Merde, putain, merde, putain, merde, putain, putain de poing. 1243 00:56:10,584 --> 00:56:12,412 Mon négro... Merde. 1244 00:56:12,456 --> 00:56:14,501 Putain de poing ? Va te faire foutre, négro. 1245 00:56:16,285 --> 00:56:18,679 J'ai compris. 1246 00:56:18,723 --> 00:56:20,377 Et si nous ne le faisions pas le tout d'un seul coup. 1247 00:56:20,420 --> 00:56:21,552 Pas quoi ? 1248 00:56:21,595 --> 00:56:24,206 J'ai dit, mon négro, putain, pas tout à la fois. 1249 00:56:24,250 --> 00:56:26,731 Je t'ai frappé, juste un peu. 1250 00:56:26,774 --> 00:56:29,647 Puis, quand ce sera ton tour, tu m'as frappé. 1251 00:56:29,690 --> 00:56:31,126 Mais juste un peu... 1252 00:56:31,170 --> 00:56:33,041 Ouais, négro, putain, mec, juste un peu. 1253 00:56:33,085 --> 00:56:34,347 De cette façon toi et moi, nous avons toujours... 1254 00:56:34,391 --> 00:56:35,522 Ouais, que se passe-t-il si ce n'est pas le cas... 1255 00:56:35,566 --> 00:56:37,394 Kitch, mec... 1256 00:56:39,570 --> 00:56:41,485 Je crois en toi. 1257 00:56:44,488 --> 00:56:46,054 Yo. 1258 00:56:47,665 --> 00:56:49,884 Mot? 1259 00:56:49,928 --> 00:56:53,279 Oui, mec, je le fais. 1260 00:56:58,458 --> 00:57:01,418 Eh bien, merci, mec, je... 1261 00:57:05,987 --> 00:57:07,249 Je suis touché. 1262 00:57:07,293 --> 00:57:09,382 Et alors... mon négro. 1263 00:57:10,992 --> 00:57:12,603 Vous êtes partants ? 1264 00:57:16,911 --> 00:57:19,044 Ouais, faisons ce truc.Huh. 1265 00:57:19,087 --> 00:57:20,524 [gémissements] 1266 00:57:20,567 --> 00:57:22,264 Yo, Révérende Madame ! 1267 00:57:22,308 --> 00:57:25,442 Tu ferais mieux de les avoir les œufs de poisson sont prêts parce que... 1268 00:57:25,485 --> 00:57:27,356 nous sommes sur le point de passer à la terre promise ! 1269 00:57:27,400 --> 00:57:28,706 [riant] 1270 00:57:28,749 --> 00:57:31,491 Très bien, négro. 1271 00:57:31,535 --> 00:57:33,493 Faisons cette merde. 1272 00:57:37,323 --> 00:57:38,367 Non, attends-attends-attends- attends, attends ! 1273 00:57:38,411 --> 00:57:39,368 Négro ! 1274 00:57:39,412 --> 00:57:42,023 Quoi, négro, putain ? 1275 00:57:42,067 --> 00:57:44,504 Qu'est-ce que tu veux ? C'est juste... 1276 00:57:45,853 --> 00:57:47,420 Je pense que je devrais faire face de cette façon. 1277 00:57:47,464 --> 00:57:50,249 Ouais, juste là. 1278 00:57:50,292 --> 00:57:52,033 Cela pourrait être mieux. 1279 00:57:53,905 --> 00:57:55,820 Yo, Kitch. 1280 00:57:55,863 --> 00:57:59,911 Quoi, négro, putain ? 1281 00:57:59,954 --> 00:58:02,696 Désolé, je ne suis pas le négro tu pensais que je l'étais. 1282 00:58:04,611 --> 00:58:09,268 Ouais... ce n'est pas le cas ne change rien. 1283 00:58:11,357 --> 00:58:13,794 Tu m'entends ? 1284 00:58:13,838 --> 00:58:15,840 Cela ne change pas rien. 1285 00:58:21,585 --> 00:58:23,369 Passer. 1286 00:58:24,979 --> 00:58:26,328 Passer. 1287 00:58:47,741 --> 00:58:49,221 [une sirène lointaine retentit] 1288 00:58:49,264 --> 00:58:50,396 Yo, négro, est-ce que tu tu entends ça, mec ? 1289 00:58:50,439 --> 00:58:51,658 Yo, tue-moi maintenant, je ne peux pas. 1290 00:58:51,702 --> 00:58:53,791 Pourquoi pas ? Je pense que quelqu'un ici. 1291 00:58:53,834 --> 00:58:56,315 Yo, comment tu penses ? Euh-euh, quelqu'un ici. 1292 00:58:56,358 --> 00:58:57,882 Tu vas quelque part ? 1293 00:59:00,014 --> 00:59:01,668 Euh, non, monsieur. 1294 00:59:12,374 --> 00:59:14,376 J'ai dit, tu vas quelque part ? 1295 00:59:17,379 --> 00:59:18,511 Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon, tu ne peux pas parler ? 1296 00:59:18,555 --> 00:59:20,426 ♪♪ 1297 00:59:21,906 --> 00:59:23,298 Très bien, alors, levez-vous. 1298 00:59:26,737 --> 00:59:29,348 Allez, mon garçon, vous connaissez le principe. 1299 00:59:32,873 --> 00:59:35,572 je ne sais pas pourquoi vous insistez, les garçons 1300 00:59:35,615 --> 00:59:37,530 en me faisant te traiter comme ça. 1301 00:59:37,574 --> 00:59:40,272 Ce que je sais c'est que je ne peux pas y aller 1302 00:59:40,315 --> 00:59:43,754 un putain de jour sans problème 1303 00:59:43,797 --> 00:59:45,799 après problème après problème. 1304 00:59:45,843 --> 00:59:48,585 Vous les garçons, profitez cette merde ?! 1305 00:59:48,628 --> 00:59:50,543 N'agis pas comme si tu ne pouvais pas écoute-moi, je t'ai dit mon garçon... 1306 00:59:50,587 --> 00:59:51,239 Tue-moi maintenant. 1307 00:59:51,283 --> 00:59:52,980 ♪♪ 1308 00:59:53,024 --> 00:59:55,026 C'est quoi ce bordel tu me l'as dit ? 1309 00:59:55,069 --> 00:59:56,897 Tu m'as entendu, négro. Moïse, mec... 1310 00:59:56,941 --> 00:59:58,725 Je dis que vous pourriez parler ? Non, monsieur. 1311 00:59:58,769 --> 01:00:03,643 Je te suggère de réfléchir comment tu me parles, mon garçon. 1312 01:00:03,687 --> 01:00:07,473 La dernière chose que je veux c'est que ça devienne moche. 1313 01:00:07,516 --> 01:00:08,866 Tue-moi maintenant ! 1314 01:00:08,909 --> 01:00:10,476 [grognement fort] 1315 01:00:10,519 --> 01:00:11,999 C'est moi qui donne les ordres ici, nègre, pas toi. 1316 01:00:12,043 --> 01:00:13,479 [riant] 1317 01:00:13,522 --> 01:00:15,089 C'est quoi ce bordel c'est si drôle ? 1318 01:00:15,133 --> 01:00:17,004 Toi. Je suis ici en disant 1319 01:00:17,048 --> 01:00:19,006 tu peux me tuer, mais tu ne le feras pas. 1320 01:00:19,050 --> 01:00:20,747 Quel est le problème, tu as peur ? 1321 01:00:20,791 --> 01:00:21,966 Ah ! Ah ! 1322 01:00:22,009 --> 01:00:23,881 Non. 1323 01:00:23,924 --> 01:00:24,925 je viens juste de recevoir réchauffé. 1324 01:00:24,969 --> 01:00:26,535 Très bien, alors, négro. 1325 01:00:28,059 --> 01:00:31,410 Il n'y a pas de moment comme le présent. Boum, boum. 1326 01:00:31,453 --> 01:00:32,411 Tu aimerais ça, n'est-ce pas ? 1327 01:00:32,454 --> 01:00:34,500 Vous le feriez aussi. 1328 01:00:34,543 --> 01:00:36,545 Ou peut-être que vous ne le feriez pas. 1329 01:00:36,589 --> 01:00:40,027 Peut-être que chasser les négros n'est pas amusant à moins que les négros s'enfuient. 1330 01:00:40,071 --> 01:00:41,681 Commence à courir, nègre, découvrons. 1331 01:00:41,725 --> 01:00:43,814 Non, négro. 1332 01:00:43,857 --> 01:00:45,729 Je vais te faire faire cette merde de près. 1333 01:00:45,772 --> 01:00:46,947 Regarde ça, mon garçon. 1334 01:00:46,991 --> 01:00:49,733 Très bien, alors. Fais-le. 1335 01:00:49,776 --> 01:00:50,908 Parce que où je suis debout, 1336 01:00:50,951 --> 01:00:52,953 mon cul noir est mort déjà. 1337 01:00:52,997 --> 01:00:54,999 Tout ce qui reste c'est comme ça que ça se passe. 1338 01:00:55,042 --> 01:00:57,131 Et qui obtient pour enterrer ce corps. 1339 01:00:57,175 --> 01:01:00,178 Alors allez, négro ! Allons-y! 1340 01:01:00,221 --> 01:01:01,658 Avec plaisir. 1341 01:01:01,701 --> 01:01:03,268 [clics du pistolet] 1342 01:01:03,311 --> 01:01:04,704 Qu'est-ce que... [clic du pistolet] 1343 01:01:04,748 --> 01:01:06,140 Putain de merde. 1344 01:01:06,184 --> 01:01:07,228 je dis tu pourrais déménager ? 1345 01:01:07,272 --> 01:01:08,316 Yo, Kitch, tu es mon négro ? 1346 01:01:08,360 --> 01:01:09,709 Très certainement. Très bien, alors, 1347 01:01:09,753 --> 01:01:11,145 baisse tes putains de mains, tu me sens ? 1348 01:01:11,189 --> 01:01:12,277 Mon négro. 1349 01:01:12,320 --> 01:01:13,844 Putain ça, Je t'emmène avec... 1350 01:01:13,887 --> 01:01:15,236 Tu as cette cellule de prison à venir négro-- 1351 01:01:15,280 --> 01:01:16,498 ♪♪ 1352 01:01:16,542 --> 01:01:17,761 Huit par dix, puis six par huit. 1353 01:01:17,804 --> 01:01:19,153 Alors tu seras ma chienne. 1354 01:01:19,197 --> 01:01:21,068 Ouais, quel est son crime ? Respirer dans le noir ? 1355 01:01:21,112 --> 01:01:22,069 Ne t'inquiète pas à propos de ça, négro... 1356 01:01:22,113 --> 01:01:23,070 ♪♪ 1357 01:01:23,114 --> 01:01:24,506 Cela ne vous concerne pas. 1358 01:01:24,550 --> 01:01:26,334 Gardez ces mains où je peux les voir ! 1359 01:01:26,378 --> 01:01:27,466 Non! 1360 01:01:27,509 --> 01:01:30,948 [le tonnerre roule] 1361 01:01:30,991 --> 01:01:34,473 Euh! Arrêt! 1362 01:01:34,516 --> 01:01:36,431 Arrêtez ça ! 1363 01:01:36,475 --> 01:01:37,998 [Moïse] Vous faites que ça s'arrête. 1364 01:01:38,042 --> 01:01:39,826 [le tonnerre s'écrase] 1365 01:01:39,870 --> 01:01:41,872 je faisais juste mon travail! 1366 01:01:41,915 --> 01:01:43,003 Ne me fais pas de mal. 1367 01:01:43,047 --> 01:01:45,527 Oh, tu as peur ? Oui ! 1368 01:01:45,571 --> 01:01:47,616 Oui, je suis terrifié, d'accord ? 1369 01:01:47,660 --> 01:01:51,185 Je suis terrifié. Et quand je te vois, 1370 01:01:51,229 --> 01:01:54,188 quand je ne peux pas vraiment te voir, la terreur ne fait que croître. 1371 01:01:54,232 --> 01:01:55,320 [le tonnerre s'écrase] 1372 01:01:55,363 --> 01:01:58,236 Mec, cette merde est je dois changer. 1373 01:01:58,279 --> 01:02:00,804 Parce que nous ne sommes pas le peuple que vous pensez que nous le sommes. 1374 01:02:00,847 --> 01:02:04,242 Ni stupide, ni paresseux, pas violent, pas voyou. 1375 01:02:04,285 --> 01:02:05,547 Rien de tout ça, tu me sens ? 1376 01:02:05,591 --> 01:02:07,201 Nous ne sommes que deux hommes noirs debout ici, 1377 01:02:07,245 --> 01:02:08,463 et nous ne faisons rien. 1378 01:02:08,507 --> 01:02:10,857 D'accord. Vous êtes des hommes. 1379 01:02:12,032 --> 01:02:13,294 Faites juste que ça s'arrête. 1380 01:02:13,338 --> 01:02:15,209 Tu veux tout ça arrêter ? 1381 01:02:15,253 --> 01:02:16,515 Ces fléaux qui mangent 1382 01:02:16,558 --> 01:02:18,952 toute ta putain de vie comme les sauterelles ? 1383 01:02:20,475 --> 01:02:22,564 Arrêtez de nous tuer. 1384 01:02:23,652 --> 01:02:26,438 Arrêtez de nous tuer. 1385 01:02:26,481 --> 01:02:29,310 Arrêtez de nous tuer. 1386 01:02:29,354 --> 01:02:32,487 Arrêtez de nous tuer ! Ainsi parle mon Dieu. 1387 01:02:32,531 --> 01:02:35,708 Arrêtez de nous tuer et obtenez ta foutue maison en ordre. 1388 01:02:35,752 --> 01:02:37,536 [l'électricité crépite, le tonnerre s'écrase] 1389 01:02:59,079 --> 01:03:00,733 Prends mon badge. 1390 01:03:19,143 --> 01:03:20,797 Vous êtes libre de partir. 1391 01:03:38,162 --> 01:03:41,513 Yo, Kitch. Mec, tu vas bien ? 1392 01:03:41,556 --> 01:03:43,080 Ouais, négro. 1393 01:03:44,690 --> 01:03:46,561 Toi? 1394 01:03:46,605 --> 01:03:48,085 Je vais bien. 1395 01:03:50,739 --> 01:03:52,567 Je vais vraiment bien, merde. 1396 01:03:59,836 --> 01:04:02,708 Négro, les fléaux ? 1397 01:04:02,751 --> 01:04:04,362 Je sais, négro, putain ! 1398 01:04:04,405 --> 01:04:07,452 Yo, les fléaux. 1399 01:04:07,495 --> 01:04:09,193 Je sais! Je sais! 1400 01:04:09,236 --> 01:04:10,977 Révérende Madame ! 1401 01:04:11,021 --> 01:04:12,761 Ce négro a fini appelé les fléaux ! 1402 01:04:12,805 --> 01:04:14,763 Tu m'entends ? Des plaies ! 1403 01:04:14,807 --> 01:04:16,983 Je n'ai pas ressenti c'est bien depuis... 1404 01:04:17,027 --> 01:04:18,419 Je ne sais pas, mec. 1405 01:04:18,463 --> 01:04:19,768 Puisque North était là, Je suppose. 1406 01:04:19,812 --> 01:04:21,727 Oh, mon négro, putain, ton frère North, mec, 1407 01:04:21,770 --> 01:04:23,250 serait buggé en ce moment. 1408 01:04:23,294 --> 01:04:25,383 Tu me sens, mon garçon ? Encore une fois, directement, genre, 1409 01:04:25,426 --> 01:04:29,996 "Mo a dit quoi ? Mo a fait quoi ? » 1410 01:04:30,040 --> 01:04:32,042 Putain, négro ! 1411 01:04:32,085 --> 01:04:33,913 Ton cul prêchait à eux les po-pos, négro ! 1412 01:04:33,957 --> 01:04:35,262 Yo ! J'ai dit ta vérité 1413 01:04:35,306 --> 01:04:37,874 comme du sang sur eux po-pos, négro. 1414 01:04:37,917 --> 01:04:39,310 Comme du sang. 1415 01:04:39,353 --> 01:04:42,617 Ces po-pos n'ont pas rien sur nous. 1416 01:04:42,661 --> 01:04:44,402 Nous libérons. 1417 01:04:44,445 --> 01:04:45,925 Oh, mon Dieu, nous sommes libres ! 1418 01:04:45,969 --> 01:04:48,188 Yo, le soleil se lève. Nous libérons. 1419 01:04:48,232 --> 01:04:50,190 Je pense que nous avons juste réalisé. 1420 01:04:50,234 --> 01:04:51,626 je pense nous venons juste de nous réveiller. 1421 01:04:51,670 --> 01:04:55,108 Nigga, je pense que nous venons juste course transcendée ! 1422 01:04:55,152 --> 01:04:56,893 Ahh ! 1423 01:04:56,936 --> 01:05:00,809 ♪ Sur la terre du gratuit ♪ 1424 01:05:00,853 --> 01:05:05,205 ♪ Et la maison du... ♪ 1425 01:05:07,729 --> 01:05:09,514 [rires] 1426 01:05:09,557 --> 01:05:10,950 Hé ! Yo, Kitch, mec, 1427 01:05:10,994 --> 01:05:12,473 tu es mon négro.Mos' def. 1428 01:05:12,517 --> 01:05:14,388 Tu seras toujours mon négro, tu entends ? 1429 01:05:14,432 --> 01:05:15,737 Toujours! 1430 01:05:15,781 --> 01:05:17,043 Mais après toute cette merde juste ici 1431 01:05:17,087 --> 01:05:18,305 nous avons traversé, mec. 1432 01:05:18,349 --> 01:05:20,220 Toi aussi, mon frère. 1433 01:05:22,309 --> 01:05:23,876 Tu me sens ? 1434 01:05:25,182 --> 01:05:26,923 Toi aussi, mon frère. 1435 01:05:42,590 --> 01:05:46,943 [à la fois grognant et riant] 1436 01:05:46,986 --> 01:05:49,423 Moïse. 1437 01:05:49,467 --> 01:05:52,209 Ce que nous avons corrigé faire maintenant, négro ? 1438 01:05:55,168 --> 01:05:56,256 [l'électricité crépite] 1439 01:05:58,606 --> 01:06:00,782 Ce soleil qui se lève. 1440 01:06:00,826 --> 01:06:02,045 Et si on se levait hors de ça... 1441 01:06:02,088 --> 01:06:03,872 [Monsieur] Hum ! 1442 01:06:11,619 --> 01:06:13,839 Tu vas quelque part ? 1443 01:06:13,882 --> 01:06:16,189 [Kitch] Yo... 1444 01:06:16,233 --> 01:06:17,799 Toi cette mère... 1445 01:06:21,629 --> 01:06:24,458 [Monsieur] Qui es-tu ? 1446 01:06:25,894 --> 01:06:29,507 S'il te plaît, ne m'oblige pas je vous le demande encore. 1447 01:06:29,550 --> 01:06:32,423 Je m'appelle Moïse. C'est mon frère Kitch. 1448 01:06:32,466 --> 01:06:33,511 Et on se lève... 1449 01:06:33,554 --> 01:06:34,512 [Kitch] Non ! 1450 01:06:34,555 --> 01:06:37,602 [le public halète] 1451 01:06:37,645 --> 01:06:40,039 [Kitch respire en tremblant] 1452 01:06:53,661 --> 01:06:57,535 Mesdames et messieurs... ne vous inquiétez pas. 1453 01:06:57,578 --> 01:06:59,972 C'est bon. Tout ira bien. 1454 01:07:00,016 --> 01:07:02,018 Je le promets. 1455 01:07:02,061 --> 01:07:05,412 Hé! Mon Dieu ! 1456 01:07:07,675 --> 01:07:12,115 On pourrait dire que nous avions un peu de turbulence. 1457 01:07:12,158 --> 01:07:14,247 Quelques hauts et bas de plus que nous aurions aimé, 1458 01:07:14,291 --> 01:07:16,467 mais tout cela est fini maintenant. 1459 01:07:16,510 --> 01:07:18,077 C'est passé. 1460 01:07:19,644 --> 01:07:21,559 C'est adopté, parce que... 1461 01:07:21,602 --> 01:07:25,128 parce que nous avons fait ce que nous étions censés faire. 1462 01:07:26,999 --> 01:07:30,263 Nous avons tenu bon. Nous avons attrapé les méchants. 1463 01:07:30,307 --> 01:07:36,052 Nous avons repris ce qui nous appartenait, et maintenant, ensemble, 1464 01:07:36,095 --> 01:07:40,752 nous veillerons à ce que personne jamais, jamais, jamais... 1465 01:07:42,275 --> 01:07:44,190 il nous le reprend. 1466 01:07:48,281 --> 01:07:50,022 Allez-vous regarder ça ? 1467 01:07:51,371 --> 01:07:53,417 Le soleil s'est levé. 1468 01:07:53,460 --> 01:07:56,594 [je joue du piano mélodie mélancolique] 1469 01:07:56,637 --> 01:07:58,944 C'est le matin en Amérique. 1470 01:08:01,294 --> 01:08:03,775 Allez-y maintenant. Amusez-vous. 1471 01:08:03,818 --> 01:08:05,864 Ne vous inquiétez pas du désordre. Je vais nettoyer ça. 1472 01:08:08,954 --> 01:08:13,001 Tout ce que nous avions autrefois est à nouveau à nous. 1473 01:08:15,917 --> 01:08:19,312 Ce pays est à nouveau à nous. 1474 01:08:22,620 --> 01:08:24,361 N'est-ce pas génial ? 1475 01:08:24,404 --> 01:08:27,842 ♪♪ 1476 01:08:49,125 --> 01:08:51,910 ♪♪ 1477 01:09:19,677 --> 01:09:25,117 ♪ Personne ne me connaît comme le piano ♪ 1478 01:09:25,161 --> 01:09:27,337 ♪ Dans la maison de ma mère 1479 01:09:27,380 --> 01:09:31,341 ♪♪ 1480 01:09:34,561 --> 01:09:39,087 ♪ Tu me montrerais J'ai quelque chose ♪ 1481 01:09:39,131 --> 01:09:42,047 ♪ Certaines personnes appellent une âme 1482 01:09:42,090 --> 01:09:44,745 ♪♪ 1483 01:09:48,923 --> 01:09:51,752 ♪ Et tu as laissé tomber du ciel ♪ 1484 01:09:51,796 --> 01:09:56,888 ♪ Oh, tu es arrivé quand j'avais trois ans ♪ 1485 01:09:56,931 --> 01:09:59,891 ♪♪ 1486 01:10:04,287 --> 01:10:09,553 ♪ Personne ne me connaît comme le piano ♪ 1487 01:10:09,596 --> 01:10:11,250 ♪ Dans la maison de ma mère 1488 01:10:11,294 --> 01:10:14,384 ♪♪ 1489 01:10:18,214 --> 01:10:20,520 ♪ Tu sais que je suis parti 1490 01:10:20,564 --> 01:10:25,221 ♪ J'ai volé le nid 1491 01:10:25,264 --> 01:10:31,183 ♪ Et tu sais Je ne serai pas long ♪ 1492 01:10:33,533 --> 01:10:35,622 ♪ Et dans ma poitrine 1493 01:10:35,666 --> 01:10:40,061 ♪ C'est toi qui me connais le mieux 1494 01:10:40,105 --> 01:10:47,939 ♪ Et tu sais Je serai de retour à la maison ♪ 1495 01:10:47,982 --> 01:10:52,944 ♪♪ 1496 01:11:03,607 --> 01:11:06,044 ♪ Un ange à ses côtés 1497 01:11:06,087 --> 01:11:09,265 ♪ Tout le temps 1498 01:11:09,308 --> 01:11:11,397 ♪ Je savais nous ne pouvions pas faire face ♪ 1499 01:11:11,441 --> 01:11:14,052 ♪♪ 1500 01:11:18,578 --> 01:11:23,757 ♪ Ils ont dit que c'était son heure, pas de larmes en vue ♪ 1501 01:11:23,801 --> 01:11:27,021 ♪ J'ai gardé les sentiments proches 1502 01:11:27,065 --> 01:11:30,111 ♪♪ 1503 01:11:33,506 --> 01:11:35,813 ♪ Et tu m'as saisi 1504 01:11:35,856 --> 01:11:41,209 ♪ Et jamais, jamais, jamais laisse-moi partir ♪ 1505 01:11:41,253 --> 01:11:43,777 ♪♪ 1506 01:11:48,434 --> 01:11:53,700 ♪ Parce que personne ne me connaît comme le piano ♪ 1507 01:11:53,744 --> 01:11:57,617 ♪ Dans la maison de ma mère 1508 01:11:57,661 --> 01:12:01,142 ♪♪ 1509 01:12:01,186 --> 01:12:02,796 ♪ Dans la maison de ma mère 1510 01:12:02,840 --> 01:12:05,451 ♪♪ MkvCage.Com